多諾萬的母親是一名特殊教育老師，父親是冰球運動員。多諾萬6歲時要求媽媽帶他去踢地方少年隊聯賽，第一場就進了7個球。1997年，多諾萬加入了美國奧林匹克足球發展計劃，后來在東谷高中時聯系體操和小提琴。1999年，多諾萬加入了IMG足球青訓營，開始了球員的生涯。

　　1999年，多諾萬加盟德國勒沃庫森，但對生活并不適應，被租借回圣何塞地震，之后他轉會到了現在的東家洛杉磯銀河，期間還租借效力過拜仁慕尼黑和埃弗頓。

　　多諾萬的妻子是女演員比安卡-卡里奇，兩人在2006年12月31日完婚，不過現在已經分居。多諾萬能夠說流利的西班牙語，他早年在加利福尼亞青年聯賽中踢球時學會了這一語言。