
世界文化遺產之一的莫哈奇布索面具表演、鋼琴之王李斯特的名曲演奏、由“超級女聲”郁可唯和匈牙利歌手共同演繹的死亡之歌《黑色星期天》……光是聽到這些充滿中歐風情的節(jié)目名稱,喜愛匈牙利文化的人可能已經按捺不住激動之情了。前天下午,世博會匈牙利館正式揭曉世博會展示及活動方案。以“和諧、創(chuàng)新、熱情”為主題的匈牙利館不僅將展示一項奇妙的科學發(fā)現(xiàn)Gomboc(音譯“岡布茨”),還將帶來一場又一場文藝盛宴,展示匈牙利的智慧和創(chuàng)造力。
匈牙利政府總代表、總理特派員胡思蒂·安德拉什博士表示,上海世博會是匈牙利第23次參加世界博覽會,也是有史以來參展規(guī)模最大的一次,希望每一個到訪匈牙利館的游客在參觀之后都能感到“匈牙利是個好地方,值得去看看”。
鎮(zhèn)館之寶是“Gomboc”
匈牙利展館是一個封閉的空間,在設計上并沒有包括各類文化活動的舉辦,因此匈牙利文化活動項目中的一部分將在世博園區(qū)內專門為舉辦各類活動而建造的場地中進行,并計劃在上海市區(qū)進行一些活動。
文藝表演固然令人期待,匈牙利館的“鎮(zhèn)館之寶”卻是匈牙利兩位天才數(shù)學家的最新發(fā)現(xiàn):Gomboc。匈牙利館館長高蘭博什·伊萬拿出一個Gomboc現(xiàn)場演示:“Gomboc與玩具不倒翁類似,但不倒翁的底部都有一個內置重物,Gomboc卻是完全均質的。”
“Gomboc象征平衡與和諧,既是匈牙利館主題‘和諧’的體現(xiàn),也象征中方文化中的陰陽、中庸理論!焙嫉侔袵omboc的特性與匈牙利這個國家聯(lián)系在一起,“同Gomboc一樣,匈牙利總是能夠從挫折中‘重新站立起來’,這也是匈牙利人民在城市化發(fā)展道路上一直以來所遵循的理念!
將邀中國觀眾取中文名
據介紹,世博會期間,參觀者將能在匈牙利館目睹9個由金屬、塑料、玻璃等不同材料制成的Gomboc,并且可以親自去推一推、試一試,感受無論何時都能自行回到穩(wěn)定點的奇妙。此外,在展館中間還有一個高達2米的Gomboc模型,全方位呈現(xiàn)Gomboc的構造。
當問及Gomboc的中文名時,胡思蒂笑著說:“這個要問中國觀眾,希望中國觀眾像喜歡海寶一樣喜歡我們的Gomboc。”原來,世博期間匈牙利館將舉辦Gomboc的中文命名大賽,給這個匈牙利數(shù)學家花費10年心血創(chuàng)造出的、曾被科學界認為是不可能存在的物質賦予一個貼切的中文名字。
[匈牙利館活動]
■5月8日是歐洲日慶典,
匈牙利將同其他歐盟成員國共同參加歐洲慶典系列活動。作為歐洲文化之都的匈牙利佩奇市在游行隊伍中將展示佩奇大教堂、邁切克民族舞蹈以及世界文化遺產之一的莫哈奇布索面具等文化元素。據介紹,位于圣伊斯特萬廣場上新羅馬式的大教堂是佩奇市的最主要標志,大教堂里的裝飾顯示出夢幻般的錯彩鏤金,石庫中還可以看到很多精心加工的中世紀雕刻。莫哈奇布索面具則是在匈牙利南部城市莫哈奇一個極具特色的傳統(tǒng)面具節(jié)上使用的柳木面具,當?shù)厝耸帜庙懓搴蛽u鈴,用響聲和面具嚇跑冬天。
■8月22日是匈牙利的國
家館日,匈牙利館列出的表演節(jié)目單更是精彩紛呈。當晚,匈牙利館將在世博文化中心舉辦演出。在這場約90分鐘的特別晚會上,當今世界聞名的歌唱家、音樂家、交響樂團和舞蹈團等將輪番上陣,為觀眾呈現(xiàn)來自匈牙利最偉大作曲家們的大師之作和其他匈牙利音樂,比如黑色劇“布達佩斯”、賽格德當代芭蕾舞團以及匈牙利“Experidance”舞蹈團的演出、李斯特和巴托克的音樂、節(jié)奏口技表演等。值得一提的是,“超級女聲”獲獎者郁可唯還將與來自匈牙利的“Beata Palya”共同演繹被稱為“死亡之歌”的世界名曲《黑色星期天》。
■9月19日的國際兒童
日,一個由10至14歲匈牙利少年兒童組成的銅管樂隊將為世博會的游客表演一場別開生面的露天音樂會。
■8月23日至9月5日匈牙利館還將在上海當代藝術
館舉辦匈牙利藝術論壇,包括動畫電影周、羅伯特卡帕及匈牙利當代攝影展、互動圓頂音樂廳及一系列文化表演。胡思蒂表示,匈牙利館平日也會舉辦小型魔方球比賽、匈牙利電影展映等活動。
匈牙利政府總代表、總理特派員胡思蒂·安德拉什博士表示,上海世博會是匈牙利第23次參加世界博覽會,也是有史以來參展規(guī)模最大的一次,希望每一個到訪匈牙利館的游客在參觀之后都能感到“匈牙利是個好地方,值得去看看”。
鎮(zhèn)館之寶是“Gomboc”
匈牙利展館是一個封閉的空間,在設計上并沒有包括各類文化活動的舉辦,因此匈牙利文化活動項目中的一部分將在世博園區(qū)內專門為舉辦各類活動而建造的場地中進行,并計劃在上海市區(qū)進行一些活動。
文藝表演固然令人期待,匈牙利館的“鎮(zhèn)館之寶”卻是匈牙利兩位天才數(shù)學家的最新發(fā)現(xiàn):Gomboc。匈牙利館館長高蘭博什·伊萬拿出一個Gomboc現(xiàn)場演示:“Gomboc與玩具不倒翁類似,但不倒翁的底部都有一個內置重物,Gomboc卻是完全均質的。”
“Gomboc象征平衡與和諧,既是匈牙利館主題‘和諧’的體現(xiàn),也象征中方文化中的陰陽、中庸理論!焙嫉侔袵omboc的特性與匈牙利這個國家聯(lián)系在一起,“同Gomboc一樣,匈牙利總是能夠從挫折中‘重新站立起來’,這也是匈牙利人民在城市化發(fā)展道路上一直以來所遵循的理念!
將邀中國觀眾取中文名
據介紹,世博會期間,參觀者將能在匈牙利館目睹9個由金屬、塑料、玻璃等不同材料制成的Gomboc,并且可以親自去推一推、試一試,感受無論何時都能自行回到穩(wěn)定點的奇妙。此外,在展館中間還有一個高達2米的Gomboc模型,全方位呈現(xiàn)Gomboc的構造。
當問及Gomboc的中文名時,胡思蒂笑著說:“這個要問中國觀眾,希望中國觀眾像喜歡海寶一樣喜歡我們的Gomboc。”原來,世博期間匈牙利館將舉辦Gomboc的中文命名大賽,給這個匈牙利數(shù)學家花費10年心血創(chuàng)造出的、曾被科學界認為是不可能存在的物質賦予一個貼切的中文名字。
[匈牙利館活動]
■5月8日是歐洲日慶典,
匈牙利將同其他歐盟成員國共同參加歐洲慶典系列活動。作為歐洲文化之都的匈牙利佩奇市在游行隊伍中將展示佩奇大教堂、邁切克民族舞蹈以及世界文化遺產之一的莫哈奇布索面具等文化元素。據介紹,位于圣伊斯特萬廣場上新羅馬式的大教堂是佩奇市的最主要標志,大教堂里的裝飾顯示出夢幻般的錯彩鏤金,石庫中還可以看到很多精心加工的中世紀雕刻。莫哈奇布索面具則是在匈牙利南部城市莫哈奇一個極具特色的傳統(tǒng)面具節(jié)上使用的柳木面具,當?shù)厝耸帜庙懓搴蛽u鈴,用響聲和面具嚇跑冬天。
■8月22日是匈牙利的國
家館日,匈牙利館列出的表演節(jié)目單更是精彩紛呈。當晚,匈牙利館將在世博文化中心舉辦演出。在這場約90分鐘的特別晚會上,當今世界聞名的歌唱家、音樂家、交響樂團和舞蹈團等將輪番上陣,為觀眾呈現(xiàn)來自匈牙利最偉大作曲家們的大師之作和其他匈牙利音樂,比如黑色劇“布達佩斯”、賽格德當代芭蕾舞團以及匈牙利“Experidance”舞蹈團的演出、李斯特和巴托克的音樂、節(jié)奏口技表演等。值得一提的是,“超級女聲”獲獎者郁可唯還將與來自匈牙利的“Beata Palya”共同演繹被稱為“死亡之歌”的世界名曲《黑色星期天》。
■9月19日的國際兒童
日,一個由10至14歲匈牙利少年兒童組成的銅管樂隊將為世博會的游客表演一場別開生面的露天音樂會。
■8月23日至9月5日匈牙利館還將在上海當代藝術
館舉辦匈牙利藝術論壇,包括動畫電影周、羅伯特卡帕及匈牙利當代攝影展、互動圓頂音樂廳及一系列文化表演。胡思蒂表示,匈牙利館平日也會舉辦小型魔方球比賽、匈牙利電影展映等活動。
陶云江

