《召樹屯與婻吾婼娜》
2011-12-14 13:41:00 來源: 中國網(wǎng) 我要評(píng)論
[提要] 電影《孔雀公主》主演 唐國強(qiáng)(召樹屯) 李秀明(喃穆諾娜) 陳強(qiáng)(勐板扎國國王) 《召樹屯》是傣族民間敘事長詩。故事講板加王子召樹屯(意為勇敢的王子)出獵時(shí)在金湖與孔雀神女婻婼娜相愛,并結(jié)為夫婦。

電影《孔雀公主》主演 唐國強(qiáng)(召樹屯) 李秀明(喃穆諾娜) 陳強(qiáng)(勐板扎國國王)
《召樹屯》是傣族民間敘事長詩。在傣族地區(qū)流傳過程中,形成許多異文。西雙版納地區(qū)的傣族稱為《召樹屯》或《召樹屯與婻吾婼娜》或《孔雀公主》;德宏傣族地區(qū)稱為《婻侻罕》。此外,還有異文《召洪罕與婻拜芳》(流傳於西雙版納)和《召西納》(流傳於德宏地區(qū))。除敘事詩外,傣族民間還流傳有大量的情節(jié)相似的故事。以及有關(guān)這個(gè)故事產(chǎn)生的地理﹑風(fēng)物﹑人物等傳說。
故事講板加王子召樹屯(意為勇敢的王子)出獵時(shí)在金湖與孔雀神女婻婼娜相愛,并結(jié)為夫婦。婚後不久便發(fā)生戰(zhàn)爭。召樹屯出征後,摩古拉誣婻婼娜為不祥之物,欲殺之以祭鬼。婻婼娜要求臨終一舞,於是得以飛返孔雀國董板。召樹屯勝利歸來不見愛妻,憤而追尋婻婼娜,歷盡千辛萬苦始達(dá)孔雀國,經(jīng)過國王叭團(tuán)的考驗(yàn),夫妻終於團(tuán)圓。
故事反映了召樹屯與婻婼娜的忠貞愛情,反映了傣族人民的古代生活與思想感情。
這部敘事長詩於1956年譯成漢文出版,并被譯成俄文等外文出版。1979年重版,國內(nèi)有3種不同版本,同時(shí)被改編為木偶戲﹑舞劇﹑電影等。
同一個(gè)類型故事,也流傳於許多亞洲國家。如泰國叫《素吞與婼娜》﹑老撾叫《素吞坡》﹑緬甸和印度等亦曾改編為詩﹑戲劇等文學(xué)形式。

程十發(fā)為《召樹屯》所作的插圖本連環(huán)畫

大眾網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明
1、大眾網(wǎng)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬于作者或頁面內(nèi)聲明的版權(quán)人。未經(jīng)大眾網(wǎng)的書面許可,任何其他個(gè)人或組織均不得以任何形式將大眾網(wǎng)的各項(xiàng)資源轉(zhuǎn)載、復(fù)制、編輯或發(fā)布使用于其他任何場合;不得把其中任何形式的資訊散發(fā)給其他方,不可把這些信息在其他的服務(wù)器或文檔中作鏡像復(fù)制或保存;不得修改或再使用大眾網(wǎng)的任何資源。若有意轉(zhuǎn)載本站信息資料,必需取得大眾網(wǎng)書面授權(quán)。
2、已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明“來源:大眾網(wǎng)”。違反上述聲明者,本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
3、凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非大眾網(wǎng))”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。本網(wǎng)轉(zhuǎn)載其他媒體之稿件,意在為公眾提供免費(fèi)服務(wù)。如稿件版權(quán)單位或個(gè)人不想在本網(wǎng)發(fā)布,可與本網(wǎng)聯(lián)系,本網(wǎng)視情況可立即將其撤除。
4、如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)30日內(nèi)進(jìn)行。




