【英國《每日電訊報》網站8月10日報道】題：中國體操怎么變得如此棒？（記者埃德溫?洛）

　　在中國北京巨大如飛機棚的國家體操中心里，到處都是激勵的標語。―條標語寫道：“不彎膝、不分腿、繃腳尖、落地穩，你就能贏得金牌�！绷硪粭l寫道：“從零開始，我們能夠獲得金牌，金牌必將閃耀�！敝袊�男子體操隊上周剛剛在奧運會上拿到了團體金睥，超過日本、英國和美國。

　　這些口號很可能被看做是過去毛澤東時代的思想灌輸，尤其在2012年倫敦奧運會期間讀了大部分西方體育評論文章后更會加深這種感覺――這些評論認為，中國所有的運動員都來自一個傳送帶，這里制造出來的都是沒有個性、沒有靈魂的競賽者。

　　但北京的這些標語跟美國體操館里“美國加油”的標語或我們這里的英國國旗真有本質區別嗎？

　　不論詢問哪一個參觀過北京一流體育設施的西方體操運動員，他們都會告訴你在中國的訓練跟別的地方是一樣的，中國運動員并不是殘酷訓練機器的產物，他們只是更加刻苦而已。

　　的確，我們在2009年和2010年前所未有地獲得參觀國家體操中心的機會，我們所看到的與西方傳統觀念有很大不同。我們是北京奧運會后首批獲準進入中心參觀的西方攝影師。我想，允許我們參觀的決定來自2008年奧運會給中國體育官員帶來的新的信心――他們對自己很滿意，想要向世界展示其非凡而令人鼓舞的進步。這個從前很少在世界體操賽場上有所作為的國家現在卻占據統治地位。人們都有疑問：中國如何做得這么好？

　　這并不是一兩句話可以回答的。很難說清楚為什么中國與其他國家的訓練看上去如此相似結果卻如此不同。我們沒有發現任何我們認為的有悖常理或訓練過度的現象――鑒于我們訪問的頻率和持續時間，中國教練和隊員每逢我們在場時就改變日常行為是不太可能的。

　　我們只看到敬業的教練以專業和慈愛的態度工作著，而運動員都很友善和勤奮。

　　我們看到了中國傳統的師生間那種尊敬，而西方常見的挑戰權威的做法卻很少看到。我們有一次看到一名運動員被教練訓斥長達一個小時，他就站在那里聽著。這決不輕松，但他全盤接受了。