成都商報記者采訪劉翔身邊知情人解開跟腱撕裂之謎：12秒87害了劉翔

　　南都訊 劉翔加油傷別賽場已有兩天時間，雖然第一時間很多前線記者都在追問孫海平和馮樹勇關于劉翔受傷的原因和過程，最終都無果而終。這一次，劉翔的腳傷到底是怎么回事？昨天，記者采訪了劉翔身旁的知情人士，他為我們揭開了劉翔腳傷的團團迷霧。

　　真相1

　　尤金站超風速奪冠

　　劉翔的傷勢經醫生診斷，確認為右腳跟腱斷裂。原本在昨天接受手術，后來推遲到今日進行。

　　劉翔腳部不適其實早就顯現出來，他身旁的知情人士昨天告訴記者，“早在7月11日劉翔離開上海來倫敦備戰的時候，他的腳部已經感到疼痛。”去倫敦前，按照倫敦奧運會兩天內三槍的比賽要求，訓練量加大造成劉翔腳部傷情反復，進而加重。

　　在今年5月的鉆石聯賽尤金站上，劉翔在超風速的情況下以12秒87平世界紀錄的成績奪冠。“這個成績讓人看到了倫敦奧運會奪金的希望，也是劉翔受傷復出后歷史最好成績。”

　　劉翔跑出的12秒87也讓劉翔團隊有意外的驚喜，從他們的角度來說，希望一雪前恥，擺脫北京奧運會退賽的陰影。“從那開始，劉翔的訓練明顯上量。但在他離開上海去倫敦的時候，腳部已經有了疼痛的反應。”值得一提的是，在劉翔創造尤金站佳績后，孫海平曾有些擔心地表示，不希望弟子的狀態出來太早，因為要想保持高水準的狀態，就必須保持相對強度的訓練，高強度訓練難免會出現傷病。但兩個月后，令人最擔心的事還是發生了，傷病直接導致劉翔跟腱斷裂。現在回頭看，2009年12月劉翔傷退13個月后在上海黃金大獎賽復出到如今，今年5月尤金站是劉翔3年復出之路最輝煌的成績，但也正是這個成績讓他再次遭遇慘痛的傷病。

　　真相2

　　倫敦站退賽因腳傷而非肋傷

　　7月13日，是劉翔29歲的生日。這一天，劉翔本打算用冠軍給自己送上最好的生日禮物。當天是鉆石聯賽倫敦站決賽，這被看做是倫敦奧運會的“彩排”，理查德森、梅里特(微博)加油等強勁對手都來了，劉翔希望用這次比賽檢驗自己的訓練成果，達到最好的熱身效果。然而，決賽前劉翔突然退賽了。劉翔團隊對外的說法是天氣比較陰冷，劉翔肋部岔氣，為了保證安全劉翔選擇退賽。隨后，劉翔放棄了原定倫敦的訓練計劃，轉道德國進行倫敦奧運會前最后的備戰。“當時劉翔并非因為肋部傷情，而是預賽跑完后，腳傷復發。”知情人士透露。

　　在2008年北京奧運會比賽前兩天，劉翔腳傷就嚴重復發，但當時劉翔團隊隱瞞了消息，還說狀態不錯，讓所有期待劉翔奪金的國人大感失落，此后田管中心副主任馮樹勇接受采訪才透露賽前劉翔腳已經疼得不行。信息兩端的極大不對稱造成了外界對劉翔2008年奧運會退賽的諸多猜疑，也讓劉翔從此背負巨大的心理壓力。而這一次，讓外界仍想不通的是，既然倫敦站腳傷已經明顯復發，為什么不向外界透露這樣的消息，而要用肋部受傷來遮掩真實的情況？

　　另外，造成劉翔傷情加重還有天氣的原因，這也側面反映出劉翔團隊的不專業。

　　真相3

　　德國決定：邊治療邊訓練

　　劉翔腳傷的累積一直帶到了德國。在德國蟄伏20天訓練，外界幾乎得不到劉翔的任何消息。記者曾在7月17日與劉翔團隊取得聯系，得到的回復是劉翔的訓練一切正常，只是德國經常下雨。但出人意料的是，在劉翔再次抵達倫敦的時候，孫海平卻談到了腳傷。

　　德國的天氣，賽前加大的訓練量導致劉翔腳部疼痛有時已經難以忍受。劉翔親屬提出不行就休息一下，但劉翔團隊在研究后拒絕了休息的要求，做出了“邊治療邊訓練”的決定。“誰都知道一個人感冒了，要吃藥還要多休息，但邊訓練邊治療，怎么可能有效果呢！”知情人士說，8月3日劉翔抵達倫敦，孫海平在接受采訪時“讓人意外”地談及劉翔腳傷復發的時候，實際上宣告了德國做出的治療恢復方案失敗。

　　但在倫敦希斯羅機場，孫海平接受采訪時只是輕描淡寫說了劉翔的腳傷，“有些反應，但狀態不錯。”按理說，孫海平是最應該知道劉翔腳傷真相的人，為何在比賽開始前4天還要如此隱瞞真實的傷情，這跟2008年北京奧運會前隱瞞傷情如出一轍。

　　真相4

　　傷情“鋪墊”接二連三

　　劉翔腳傷復發在賽前被媒體大肆報道，各種傳言滿天飛。就在預賽前兩天，中國體育代表團副團長段世杰說了一番頗有深意的話：“他的傷病在很關鍵的部位，奧運會的結果很難預料。”新華社也發表了題為《劉翔是人不是神別逼他奪金還“債”》的署名文章，同樣提到，“在劉翔腳部有傷的情況下，依然期待他奪金，顯然太苛求。”

　　但在當時，仍有不少人認為這些都是放煙幕彈，為了迷惑對手。但現在看來，在賽前幾天，中國代表團官員、官方通訊社都來議論劉翔的傷，的確有些不同尋常，這似乎是為劉翔出現意外做鋪墊。

　　真相5

　　賽前的確打了封閉

　　中央電視臺田徑專項記者冬日那透露，劉翔腳傷出現后，為了對付預賽，在奧運村見醫生的時候就開始進行止痛治療，打過兩針封閉。但田管中心副主任馮樹勇前天在新聞發布會否認這一消息。

　　有醫生說，不排除打封閉會造成跟腱斷裂的惡果。“打了封閉后，能控制住傷痛，但可能在不自覺情況下過度使用跟腱，對原來已受傷的跟腱造成更大的傷害。”劉翔到底有沒有打封閉，這是外界關心的話題，但很明顯，央視專項記者的消息與馮樹勇的說法是完全不同的。有意思的是，男子20公里競走冠軍陳定加油在接受采訪時無意間曝光劉翔的確打了封閉，“我真是為他感到很遺憾。其實賽前我也知道他有傷，賽前四天左右他還打了封閉。”

　　特約記者許紹連(微博)蓋源源 發自倫敦