編者按 

　　2015年意大利米蘭世博會山東活動周將于9月16日至20日舉辦，山東周將以“絲路情長，農圣家園”為主題，通過經貿活動、展覽展示和文化演出等，全面展示山東悠久燦爛、博大精深的農業文明以及在農業發展方面對世界做出的重要貢獻。屆時，大眾網特派記者將飛赴米蘭，對米蘭世博會山東周進行現場報道。從即日起，大眾網在網站、山東24小時客戶端、山東手機報、大眾網官方微博、微信同步開通“從山東到米蘭”欄目，全方位關注山東周，從歷史和現實的維度，解讀魯企百年世博精神。 

　　從山東到米蘭（28） 

　　山東與意大利合作交流會在米蘭世博會舉行 10余項目現場簽約

山東-意大利經貿合作交流會暨企業洽談會上10余項目現場簽約。

濟南正莊農業科技有限公司總經理張曉娟向意大利客商介紹唐貴妃梨。

　　大眾網米蘭9月17日訊（特派記者 邢玉軍）米蘭當地時間9月16日下午，“山東-意大利經貿合作交流會暨企業洽談會”在米蘭世博園會議中心舉行。在交流會上，包括龍翔實業、常林機械和舒朗服飾等10余個項目，與意方代表正式簽約。此外，還有上百家山東企業與意方企業進行了業務洽談，尋找合作機會。

　　米蘭當地時間16日下午2點前后，來自山東的經貿團成員，意大利政府、商會和企業代表，共計約有500人，陸續走進米蘭世博園會議中心就坐。記者在會議現場看到，米蘭世博會會務組織方在會議現場，擺放了30張洽談桌，并設立4個問詢處，以便山東、意大利雙方企業更順利地進行接洽。

　　中意兩農業大省尋合作商機

　　“這次山東周我們組織了270多人，150多家企業來到米蘭，將開展一系列經貿洽談活動，尋找商機，深化合作�！�16日下午，2015年米蘭世博會山東周組委會主任王軍民，在開場致辭中表示，希望通過此次山東周活動，與意方進一步深化已有合作，加強經貿交流。

　　本次米蘭世博會以“滋養地球，生命的能源”為主題，深度聚焦農業和食品。這也與山東省在農業上的優勢相契合。據山東省商務廳副廳長呂偉在會議致辭介紹，作為中國重要的

　　農產品生產地區之一，山東的水海產品、蔬菜、水果、肉食品種養殖面積、產量、品種、品質等，一直位居全國前列。

　　“2014年，山東農產品進出口427億美元，出口157.4億美元，進口269.6億美元，均居全國首位�！眳蝹フf，山東農產品出口連續16年位居中國第一，2014年占中國農產品出口的22.1%。

　　意大利艾米利亞-羅馬涅大區的農業發展水平，與山東省有很多相似之處。意大利艾米利亞-羅馬涅大區農業參議員西蒙娜·卡塞利，在發言時表示，盡管該區與山東省相比面積小、人口少，但像農業原材料、農機和農產品加工等諸多產業，在意大利占有重要位置�！拔乙部吹浆F場來的很多意大利企業，是來自我們大區的�！彼�說，艾米利亞-羅馬涅大區現有5000多家食品加工企業，即便放在整個歐洲也都占有重要地位，“我們差不多有30萬人在從事與農業相關的工作，農業相關產品的出口，也居意大利第一位。”卡塞利說，“我們堅信雙方具備合作的種種基礎，通過此次交流活動，也都能找到新的合作機會�！�

　　十余家魯企與意方代表現場簽約

　　在16日下午舉行的交流會上，在王軍民、卡塞利及其他山東、意大利領導的見證下，龍翔實業、常林機械和舒朗服飾等10余家魯企，與意方企業完成了簽約。

　　據介紹，通過本次簽約，山東龍翔實業有限公司將與意大利朗第倫索集團，共同投資建設重型車輛專用壓縮天然氣合作生產項目；舒朗服裝服飾股份有限公司將與斯塔法諾博埃里

　　建筑設計有限公司簽約設計合同，并與意大利泰塔繪畫藝術公司商談合作事宜；常林機械集團將與賽邁道依茨法爾意大利股份有限公司簽訂新型拖拉機、大型收獲機項目。

　　此外，山東省商務廳也在交流會上，與意大利安科納市政府簽訂全面經貿合作協議，推動雙方在貿易、招商引資、境外投資等方面加強合作；山東省陶瓷協會將與意大利多莫斯設

　　計學院合作創建“山東陶瓷歐洲設計中心”。山東華光陶瓷科技文化有限公司、山東硅苑新材料科技有限公司、東阿阿膠股份有限公司等企業，也分別與相關研究機構簽約，以增強技術研發力量，開發新的優勢產品。

　　百余魯企與意大利企業洽談，尋找合作機會

　　簽約儀式結束后，百余家魯企又坐在了會場后方的洽談桌上，與前來參會的意方企業接洽，尋求新的合作機會。

　　“盡管近年來國內機械制造技術也在不斷進步，但在材料、精度等方面，與國外相比還是存在一定的差距�！鄙綎|五征集團有限公司董事長姜衛東告訴記者，對五征這家生產農用

　　車等產品的制造企業，目前他們仍需要在基礎零部件方面的先進技術，而在博洛尼亞、漢諾威等先進技術的展會上，卻發現技術引進成本依然偏高。尋找性價比更高的技術提供方，也就成了五征在本次洽談會上的主要目標。

　　位于意大利艾米利亞-羅馬涅大區的意大利康邁爾工業集團，并不算一家大公司。可它卻在變速箱等零部件生產方面，不輸于歐洲的其他制造業企業�！拔覀冃枰�中國的市場�！瘪R

　　蒂亞告訴記者，多年來他們也在中國不斷尋找合作方，并在浙江紹興建立了其獨資的康邁爾機電（紹興）有限公司，“現在工廠員工的規模已經達到了150人�！�

　　“這是一個家族企業�！苯�衛東說，此前通過各種展會及協會的相關活動他也了解到，盡管意大利不少制造企業是家族小企業，但這些企業近百年來一直專注于某個領域的產品生產，因此在材料的選用、技術工藝的先進性與精細度方面，仍會有很高的水平，而這些正是國內企業所缺乏的。

　　中小企業受益合作交流會，走出國門尋找商機

　　此次合作交流會上，很多山東中小企業也走出國門，到意大利和歐洲尋找合作機會，收獲頗豐。而意大利的很多家族企業也希望能借助世博會，把他們的產品介紹到山東去。

　　濟南正莊農業科技有限公司總經理張曉娟在與意大利客商洽談的間隙接受大眾網記者采訪時說，這次來米蘭參加經貿洽談會，她帶來了歷經12年精心培育的唐貴妃梨，受到了意大利兩家大型超市VEGE、ITMS的青睞。意大利兩家大型超市的老板在品嘗唐貴妃梨后認為，意大利本地的梨口感軟、帶點酸，而唐貴妃梨很脆、含水量高、非常甜，可以供應歐洲的高端人群。雙方已達成初步合作意向。張曉娟認為，這次經貿洽談會非常有意義，為山東和意大利搭建了一個交流平臺，在科研、商業合作等方面都可以找到對接點。

　　意大利UGO TASSINARL先生是ALBICQ果酒的生產商，已經經營了4代人。UGO TASSINARL先生說，聽說山東是水果之鄉，他希望通過這次經貿洽談會，能尋找到合作機會，把ALBICQ果酒帶到山東去。

　　中、意企業家對此次交流活動表示滿意，認為雙方在很多方面可以找到合作的機會。山東省商務廳副廳長呂偉說，山東準備在今年年底或明年年初，把意大利的企業家們請到山東去，進一步溝通、交流，尋找合作機會。