初審編輯：
責(zé)任編輯：王琳
淡蕩春光寒食天⑵，玉爐沉水裊殘煙⑶。夢回山枕隱花鈿⑷。
海燕未來人斗草⑸，江梅已過柳生綿⑹。黃昏疏雨濕秋千⑺。
詞句注釋
⑴浣溪沙：詞牌名。
⑵淡蕩：舒緩蕩漾之意。多用以形容春天的景物。寒食：節(jié)令名。在清明前一二日。相傳春秋時，介之推輔佐晉文公回國后，隱于山中，晉文公燒山逼他出來，之推抱樹焚死。為悼念他，遂定于是日禁火寒食。《荊楚歲時記》：“去冬節(jié)一百五日，即有疾風(fēng)甚雨，謂之寒食，禁火三日。”
⑶玉爐：香爐之美稱。沉水：沉水香，一種名貴的香料。
⑷夢回：從夢中醒來。山枕：兩端隆起如山形的凹枕。花鈿：用金片鑲嵌成花形的首飾。
⑸海燕：燕子的一種，冬天到南方過冬，春天回北方筑巢，又名越燕。斗草：一種競采百草、比賽優(yōu)勝的游戲，參加者多為青年婦女與兒童。一名斗百草。
⑹江梅：梅的一種優(yōu)良品種，非專指生于江邊或水邊之梅。柳綿：即柳絮。柳樹的種子帶有白色絨毛，故稱。
⑺秋千：相傳春秋時齊桓公由北方山戎引入。在木架上懸掛兩繩，下拴橫板。玩者在板上或坐或站，兩手握繩，使前后擺動。技高膽大者可騰空而起，并可雙人并戲。一說秋千起于漢武帝時，武帝愿千秋萬壽，宮中因作千秋之戲，后倒讀為秋千。參見《事物紀(jì)原》卷八。[2-3] [4]
白話譯文
寒食清明時節(jié)，萬物復(fù)蘇，蕩漾著明媚的春光。玉爐中名香將盡，殘煙依舊飄出醉人的清香。午睡醒來，頭戴的花鈿落在枕邊床上。
海燕還未歸來，鄰家兒女們搶先玩起了斗草游戲。江邊的梅子已落，綿綿的柳絮隨風(fēng)蕩漾。零星的雨點(diǎn)打濕了院子里的秋千，更增添了黃昏的清涼。
最近一年多，盡管交易數(shù)據(jù)靚麗，但經(jīng)過一年操作后，老王發(fā)現(xiàn)炒房還是沒有利潤空間。老王介紹，在多重利好刺激下，去年下半年以來，溫州房價確實(shí)有所上漲，這主要?dú)w功于學(xué)區(qū)房、中心區(qū)新推樓盤。[詳細(xì)]
重慶市四屆人大常委會第二十四次會議第二次全體大會31日表決通過了《重慶市人口與計(jì)劃生育條例》，新條例將于4月1日正式施行。修訂后的《條例》取消了晚婚假，女方增加產(chǎn)假30日，且可申請產(chǎn)假結(jié)束后連續(xù)休假至子女一周歲。[詳細(xì)]
這是一場別樣的婚禮：結(jié)婚、辭職，去旅行。”小姬說，在忽然決定要結(jié)婚的時刻，想到在旅途中相識、相愛的過程，決定再次踏上旅程，以“徒步和搭車”的方式，舉辦一場專屬婚禮。從甘肅前往寧夏的途中，小姬和三獸搭上了一位老人的愛心順風(fēng)車。[詳細(xì)]
輕生女子從6樓墜落，不遠(yuǎn)處的一名男子小跑過去，張開雙臂準(zhǔn)備救人。救人的蔣師傅對周邊的居民來說并不陌生，記者在小區(qū)里采訪時，不少人都說他是小區(qū)的老熟人。因?yàn)槭Y師傅靠收廢品為生，經(jīng)濟(jì)比較拮據(jù)，社區(qū)方面也在積極想辦法，申請臨時救助，籌集醫(yī)療費(fèi)。[詳細(xì)]
當(dāng)?shù)貢r間3月31日，印度加爾各答一座過街天橋倒塌。中新網(wǎng)3月31日電 據(jù)外媒報道，當(dāng)?shù)貢r間31日，印度加爾各答一座在建立交橋發(fā)生坍塌。媒體還引述災(zāi)害應(yīng)對管理部門人員稱，事故發(fā)生后，已經(jīng)從塌橋廢墟中救出了數(shù)十人。[詳細(xì)]
2008年，美國毒品管制局和五角大樓合作搞了一個項(xiàng)目，購買并改裝一架飛機(jī)，打算在阿富汗用于掃毒。2008年9月，毒品管制局花860萬美元購入一架ATR—500型雙引擎螺旋槳飛機(jī)，交由五角大樓安裝先進(jìn)的監(jiān)視和通信設(shè)備，計(jì)劃2012年底完工，總預(yù)算2200萬美元。[詳細(xì)]
