免费播放片大片-免费观看90分钟高清电视-免费观看调色大片视频软件-免费国语版秘密花园

齊魯文化跨越國(guó)界吸引并影響世界:以文化人 無遠(yuǎn)弗屆

2018-09-20 07:21:00 來源: 大眾日?qǐng)?bào) 作者:

  “山東是孔子的故鄉(xiāng)和儒家文化發(fā)祥地。儒家思想是中華文明的重要組成部分。儒家倡導(dǎo)‘大道之行,天下為公’,主張‘協(xié)和萬邦,和衷共濟(jì),四海一家’。”

  “早在2500多年前,中國(guó)古代偉大的思想家孔子就說,‘有朋自遠(yuǎn)方來,不亦樂乎?’”

  “‘孔子登東山而小魯,登泰山而小天下’。面對(duì)世界大發(fā)展大變革大調(diào)整的新形勢(shì),為更好推進(jìn)人類文明進(jìn)步事業(yè),我們必須登高望遠(yuǎn),正確認(rèn)識(shí)和把握世界大勢(shì)和時(shí)代潮流。”

  今年6月,習(xí)近平主席在上合組織青島峰會(huì)上多次提到孔子,提到儒家經(jīng)典,向世界展示了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精髓。山東作為中華文明的重要發(fā)祥地和儒家文化發(fā)源地,以更富時(shí)代魅力的齊風(fēng)魯韻讓世界眼前一亮。

  推動(dòng)中華文化在核心價(jià)值層面“走出去”,文化底蘊(yùn)深厚的山東責(zé)無旁貸。

  9月26日-28日,以“同命同運(yùn) 相融相通:文明的相融與人類命運(yùn)共同體”為主題的第五屆尼山世界文明論壇,將在曲阜舉行,并與孔子文化節(jié)、世界儒學(xué)大會(huì)相銜接,打造傳遞中華文化立場(chǎng)、詮釋人類命運(yùn)共同體理念、促進(jìn)中華文明與世界不同文明對(duì)話的交流平臺(tái)。屆時(shí),齊魯文化將跨越國(guó)界,讓世界更好了解山東、了解中國(guó),助力山東打造對(duì)外開放新高地。

  孔子文化是山東面向世界的重要標(biāo)識(shí),也是山東對(duì)外開放的重要資源。山東以孔子文化為主題,整合文物、非遺、演藝、圖書等資源,深入開展對(duì)外文化交流活動(dòng),提升交流實(shí)效,持續(xù)提升“孔子故鄉(xiāng) 中國(guó)山東”品牌。依托尼山世界文明論壇、世界儒學(xué)大會(huì)、尼山書屋等多個(gè)載體平臺(tái),加大對(duì)外傳播文明成果,已在海外20個(gè)國(guó)家建立尼山書屋35家,推動(dòng)中華文化既在器物層面走出去,又在核心價(jià)值層面走出去。

  重大文化交流活動(dòng)是齊魯文化走向世界的重要平臺(tái)。僅2017年,山東赴“一帶一路”沿線國(guó)家文化交流團(tuán)組41個(gè)606人次,外國(guó)來華文化交流團(tuán)組427個(gè)6013人次。上合青島峰會(huì)后,山東對(duì)外文化交流日益緊密,“孔子文化世界行”“孔子文化絲路行”活動(dòng)正在統(tǒng)籌推進(jìn);“中俄地方合作交流年”“2018新西蘭·中國(guó)山東文化年”、南澳州“山東文化周”、美國(guó)孔子文化節(jié)暨第五屆“跨越太平洋—中國(guó)藝術(shù)節(jié)”等活動(dòng)也都陸續(xù)展開。齊魯文化蘊(yùn)含的思想觀念、人文精神、道德規(guī)范,正日益吸引并影響著世界。

  在優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的研究闡發(fā)、傳承保護(hù)、普及推廣方面,山東在全國(guó)率先出臺(tái)傳承發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化工作方案,進(jìn)一步完善了弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的頂層設(shè)計(jì)。

  加強(qiáng)研究闡發(fā),緊緊圍繞“四個(gè)講清楚”,實(shí)施“馬克思主義與儒學(xué)”“弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代化研究”等重大課題研究;在國(guó)家社科基金立項(xiàng)傳統(tǒng)文化研究課題180項(xiàng)。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化大眾化系列讀物陸續(xù)出版。致力于海外中華漢籍優(yōu)秀典籍回歸的“全球漢籍合璧”工程扎實(shí)推進(jìn),成為國(guó)內(nèi)外關(guān)注的重大文化工程。

  打造品牌載體。充分發(fā)揮文化部門職能,把弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入公共文化服務(wù)體系建設(shè)、藝術(shù)創(chuàng)作生產(chǎn)、文化遺產(chǎn)保護(hù)等各項(xiàng)文化工作。打造形成“圖書館+書院”、鄉(xiāng)村儒學(xué)、社區(qū)儒學(xué)、歷史文化展示工程、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化故事會(huì)等多個(gè)載體品牌,著力推動(dòng)社會(huì)主義核心價(jià)值體系接地氣、入人心。目前已在全省城鄉(xiāng)建成基層“道德講堂”61753所,鄉(xiāng)村(社區(qū))儒學(xué)講堂20100多個(gè);在全省城鄉(xiāng)建成“善行義舉四德榜”9.5萬余個(gè);全省154個(gè)公共圖書館全部建成尼山書院,105個(gè)縣(市、區(qū))建成歷史文化展示館,首批56個(gè)鄉(xiāng)村(社區(qū))博物館全部建設(shè)完成。

  推動(dòng)示范區(qū)建設(shè)。曲阜優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展示范區(qū)和齊文化傳承創(chuàng)新示范區(qū)建設(shè)扎實(shí)推進(jìn)、成效初顯。制定《山東省大運(yùn)河文化帶建設(shè)工作方案》,沿線各縣(市、區(qū))均建立運(yùn)河文化展示場(chǎng)館。

  進(jìn)入9月,展示“活態(tài)非遺”的第五屆中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)博覽會(huì),秉承“泱泱齊風(fēng)”的齊文化節(jié),包含參演劇目80余臺(tái)、演出150余場(chǎng)、美術(shù)展覽12項(xiàng)、公益文化講座30余項(xiàng)次的第十一屆山東文化藝術(shù)節(jié),接續(xù)在山東上演。近50項(xiàng)“相約文博會(huì)”文化活動(dòng)在全省各地陸續(xù)啟動(dòng),在百姓家門口打造了永不落幕的展會(huì)……

  實(shí)踐是最好的傳承。山東讓優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與現(xiàn)實(shí)文化相融相通,文化向?qū)?直抵人心,齊魯文化優(yōu)秀成果展現(xiàn)出化人育人強(qiáng)大動(dòng)力。傳遞中華文化立場(chǎng)、促進(jìn)世界文明交流互鑒、提升中華文化影響力,山東必將展現(xiàn)出更實(shí)的擔(dān)當(dāng)、更大的作為。

  翻譯多部中文經(jīng)典著作,馬來西亞的齊魯文化達(dá)人林尊文——

  文化是經(jīng)貿(mào)活動(dòng)的根

  

  □本報(bào)記者 張海峰

  9月16日,在位于德州市齊河縣的辦公室里,山東發(fā)林旅游開發(fā)有限公司總經(jīng)理林尊文拿著自己的長(zhǎng)篇翻譯著作——厚達(dá)2500頁的《水滸傳》馬來文譯本說,作為譯者的他非常自豪;我是山東與東盟國(guó)家經(jīng)貿(mào)往來的受益者,更愿意做雙方文化交流的使者。

  林尊文對(duì)齊魯文化情有獨(dú)鐘。他曾歷時(shí)6年多的時(shí)間,與朋友一起翻譯《水滸傳》。“文學(xué)作品中有大量詞匯是專有的、獨(dú)特的。像官職、武器及人物稱號(hào)等,比如‘及時(shí)雨’宋江,簡(jiǎn)單直譯不可能完整呈現(xiàn)其中的韻味,要站在馬來西亞社會(huì)、歷史文化角度,發(fā)揮想象力,找到讀者容易理解的詞匯。”林尊文說,他在翻譯《水滸傳》的過程中,翻遍了兩本中國(guó)出版的《水滸傳詞典》,至少查閱了近百本相關(guān)的書籍和資料;同時(shí)他也被書中描述的精彩故事和梁山好漢豪爽俠義的性格所吸引,于1997年專程到山東“水泊梁山”參觀。

  馬來文譯本《水滸傳》全集共四本,出版后反響強(qiáng)烈,首版1000本很快被搶購一空,后又再版。“這本書提供一個(gè)渠道,讓友族同胞接觸中國(guó)文學(xué)名著,對(duì)中國(guó)文化多一點(diǎn)了解。”林尊文說。

  如今雖然工作繁忙,林尊文依舊堅(jiān)持翻譯事業(yè),在馬來西亞推廣中國(guó)文化。其譯作《瑪拉阿妲》《細(xì)雨紛紛》《黃金群島的自白》等深受讀者好評(píng),目前正在籌備出版《永恒的鄉(xiāng)曲》馬華短篇小說翻譯選集。

  林尊文1963年出生于馬來西亞吉隆坡,祖籍福建省安溪縣。從小時(shí)候起,林尊文就非常喜歡中國(guó)傳統(tǒng)文化,大學(xué)時(shí)期參與創(chuàng)建了馬來西亞翻譯與創(chuàng)作協(xié)會(huì),致力于將中國(guó)優(yōu)秀文學(xué)作品翻譯成馬來文,讓更多的馬來西亞人認(rèn)識(shí)中國(guó)、了解中國(guó)。對(duì)中國(guó)文化的熱愛,也讓林尊文獲得了事業(yè)發(fā)展的機(jī)會(huì)。林尊文供職于馬來西亞福建社團(tuán)聯(lián)合會(huì),恰逢發(fā)林集團(tuán)董事長(zhǎng)林玉唐被推選為該聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)。彼此交流中,林尊文因?qū)χ袊?guó)文化的深刻理解,受到林玉唐欣賞。隨后林尊文應(yīng)邀加入發(fā)林集團(tuán),并被派往中國(guó)開拓市場(chǎng)。

  在林尊文眼里,文化是經(jīng)貿(mào)活動(dòng)的根。“歷史上,貨幣、商品等都是不斷變化的,唯獨(dú)文化可以延續(xù)傳承。加強(qiáng)文化溝通,就能為經(jīng)貿(mào)活動(dòng)打牢基礎(chǔ)。”

  林尊文介紹,中國(guó)東盟自由貿(mào)易區(qū)成立以來,中國(guó)與東盟雙邊貿(mào)易額屢創(chuàng)新高。發(fā)林集團(tuán)篤信,中國(guó)未來市場(chǎng)空間會(huì)更大,東盟企業(yè)有必要在北方尋找一個(gè)門戶區(qū)域開拓市場(chǎng)。山東是中國(guó)北方地區(qū)與東盟經(jīng)貿(mào)合作相對(duì)頻繁的省份,已有多個(gè)讓雙方受益的投資項(xiàng)目,開拓山東等于完善了東盟在中國(guó)的市場(chǎng)版圖。

  經(jīng)過考察,發(fā)林集團(tuán)看中了與山東省會(huì)濟(jì)南一河之隔的德州齊河縣,計(jì)劃投資上百億元建設(shè)東盟國(guó)際生態(tài)城項(xiàng)目,該項(xiàng)目著眼于通過文化交流擴(kuò)大經(jīng)貿(mào)交流,林尊文也因?yàn)閷?duì)齊魯文化的熟悉與癡迷,成為發(fā)林集團(tuán)在山東項(xiàng)目的負(fù)責(zé)人。

  經(jīng)過努力,目前在黃河北岸,東盟國(guó)際文化中心很快就要交付使用了,一幅極具東南亞風(fēng)情的建筑畫卷正在徐徐展開。作為東盟國(guó)際生態(tài)城項(xiàng)目的一期工程,文化中心從項(xiàng)目選址、建筑風(fēng)格到文化表達(dá),傾注了林尊文全部心血。

  “這可以說是東南亞文化與齊魯文化、黃河文化交流相融的成果。”林尊文介紹,東盟國(guó)際生態(tài)城地處齊河黃河國(guó)際生態(tài)城核心位置,緊靠齊河黃河大橋,項(xiàng)目除了東盟國(guó)際文化中心,還規(guī)劃有東盟國(guó)貿(mào)中心、東盟旅游體驗(yàn)中心、東盟居住示范區(qū)、東盟商業(yè)街等,是宜居宜游的RBD(休閑商務(wù)區(qū))和旅游綜合體。“通過東盟國(guó)際生態(tài)城項(xiàng)目,大力推動(dòng)?xùn)|盟與中國(guó)北方地區(qū)的經(jīng)貿(mào)文化往來,力爭(zhēng)成為兩地對(duì)接交流的重要平臺(tái)。”林尊文滿懷信心。

  “我在美國(guó)辦孔子文化節(jié)”

  □本報(bào)記者 劉一穎

  “兩千多年前,孔子就探索出與人相處、社會(huì)治理等方面的有效途徑,這對(duì)我們現(xiàn)實(shí)社會(huì)有很大的啟發(fā)。我要再拿出《論語》的英譯本,仔細(xì)多讀幾遍,一定會(huì)有新的收獲。”9月8日下午,美國(guó)加利福尼亞州圣塔克拉拉縣米爾皮塔斯市市立圖書館,一場(chǎng)主題為“儒學(xué):西方哲學(xué)與宗教的另一種選擇”的研討講座,吸引了不同膚色、不同族裔的人們,美國(guó)硅谷某科技公司的米勒先生就是其中之一。

  這場(chǎng)主題講座是第二屆美國(guó)孔子文化節(jié)推出的重磅活動(dòng)之一,出于共同的興趣,生活在舊金山灣區(qū)的近百位市民走進(jìn)圖書館,開啟了一場(chǎng)與中國(guó)古代圣人孔子的跨時(shí)空對(duì)話。“孔子是偉大的思想家、教育家,儒家文化更是博大精深。作為一名山東人,我有義務(wù)更有責(zé)任向更多的外國(guó)朋友介紹儒家文化、講好山東故事。”美國(guó)北加州山東同鄉(xiāng)會(huì)創(chuàng)始會(huì)長(zhǎng)張汝惟深情地說。

  23年前,張汝惟與家人一同告別故鄉(xiāng),踏上了赴美之路。“很艱難很辛苦,一切從頭開始。”回想白手起家的過往,張汝惟說,支撐自己一路堅(jiān)持下來的正是山東人骨子里吃苦耐勞、堅(jiān)韌不拔的精神。

  “獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親。”雖然身邊有家人陪伴,但張汝惟對(duì)祖國(guó)家鄉(xiāng)的思念隨著時(shí)間的流逝愈發(fā)濃厚。于是,張汝惟決定和山東老鄉(xiāng)自覺承擔(dān)起弘揚(yáng)儒家文化、講好山東故事的責(zé)任,向更多的國(guó)際友人推介山東。

  2015年,美國(guó)北加州山東同鄉(xiāng)會(huì)注冊(cè)成立。張汝惟告訴記者,同鄉(xiāng)會(huì)成立大會(huì)的消息在微信群甫一發(fā)布,就受到大家的關(guān)注和支持。“群里報(bào)名參會(huì)的接龍名單越來越長(zhǎng),人數(shù)很快超過了500人!”

  經(jīng)過近一年的精心策劃與籌備,首屆“孔子故鄉(xiāng)·中國(guó)山東”文化節(jié)(后更名為“美國(guó)孔子文化節(jié)”)于2017年9月27日在加利福尼亞州州府薩克拉門托市公共圖書館開幕。精美細(xì)致的儒家文化及山東17市圖片展,精彩亮眼的文化演出和講座,吸引了來自加州各界的眾多嘉賓參加。“美國(guó)孔子文化節(jié)不是我們中國(guó)人小圈子的節(jié)日,要面向當(dāng)?shù)鼐用?走進(jìn)美國(guó)主流社會(huì)。所以,我們依托美國(guó)公立圖書館,擴(kuò)大影響力,向美國(guó)主流社會(huì)發(fā)出邀請(qǐng)。據(jù)我們統(tǒng)計(jì),參加首屆美國(guó)孔子文化節(jié)的嘉賓80%的是外國(guó)人。”

  山東不僅有儒家文化,還有豐富多彩的民俗文化、紅色文化、運(yùn)河文化。張汝惟透露,第三屆孔子文化節(jié)籌備工作已啟動(dòng),正與山東省文化廳積極對(duì)接,希望將山東豐富的非遺文化介紹給更多的美國(guó)朋友,讓世界友人對(duì)中國(guó)山東有更加全面深刻的認(rèn)識(shí)。

  

  對(duì)外傳播文明成果

  依托尼山世界文明論壇、世界儒學(xué)大會(huì)、尼山書屋等多個(gè)載體平臺(tái),加大對(duì)外傳播文明成果,已在海外20個(gè)國(guó)家建立尼山書屋35家。

  2017年,山東赴“一帶一路”沿線國(guó)家文化交流團(tuán)組41個(gè)606人次,外國(guó)來華文化交流團(tuán)組427個(gè)6013人次。

  經(jīng)典著作研究闡發(fā)

  實(shí)施“馬克思主義與儒學(xué)”“弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代化研究”等重大課題研究;在國(guó)家社科基金立項(xiàng)傳統(tǒng)文化研究課題180項(xiàng);“全球漢籍合璧”工程扎實(shí)推進(jìn)。

  公共文化服務(wù)在基層

  全省城鄉(xiāng)建成基層“道德講堂”61753所,鄉(xiāng)村(社區(qū))儒學(xué)講堂20100多個(gè);在全省城鄉(xiāng)建成“善行義舉四德榜”9.5萬余個(gè);全省154個(gè)公共圖書館全部建成尼山書院,105個(gè)縣(市、區(qū))建成歷史文化展示館,首批56個(gè)鄉(xiāng)村(社區(qū))博物館全部建設(shè)完成。

初審編輯:

責(zé)任編輯:王曉亮

推薦閱讀
  • 萬元新iPhone閑魚上被降價(jià)賣,賣家照樣賺錢,為何?

    12.png

    (張旭)蘋果iPhone XS/XS Max已于9月14日開啟預(yù)購。記者注意到,截至9月18日下午,除了幾位降價(jià)幅度在幾百元的賣家之外,原價(jià)出售的賣家的評(píng)論區(qū)門可羅雀。[詳細(xì)]

    09-19 09-09中國(guó)新聞網(wǎng)
  • 藥品緊缺、看病太貴怎么破? 國(guó)辦發(fā)文保障基本用藥

    19日,《國(guó)務(wù)院辦公廳關(guān)于完善國(guó)家基本藥物制度的意見》對(duì)外公布。對(duì)壟斷原料市場(chǎng)和推高藥價(jià)導(dǎo)致藥品短缺,涉嫌構(gòu)成壟斷協(xié)議和濫用市場(chǎng)支配地位行為的,依法開展反壟斷調(diào)查,加大懲處力度。[詳細(xì)]

    09-20 08-09中國(guó)新聞網(wǎng)
  • 《還珠格格》時(shí)隔20年重拍 會(huì)成為新一代宮斗劇嗎?

    QQ截圖20180919083726.png

    當(dāng)天,瓊瑤也通過視頻證實(shí),將重新拍攝《還珠》,她強(qiáng)調(diào)翻拍重點(diǎn)放在要用“年輕人喜歡的方式”,用全新的方式講述經(jīng)典故事。2003年,《還珠格格》推出了第三部,演員大換血,除了爾康還由周杰扮演外,小燕子改為了黃奕,馬伊琍則出演紫薇,古巨基演的是五阿哥。[詳細(xì)]

    09-19 08-09中國(guó)新聞網(wǎng)
  • 故宮將繼續(xù)擴(kuò)大開放 延禧宮籌建外國(guó)文物館

    在正式施工前還要進(jìn)行工匠培訓(xùn),最終考試取得資質(zhì)的人,才能“持證上崗”,進(jìn)入故宮文物修復(fù)保護(hù)的工地。資料圖:“清平福來——齊白石藝術(shù)特展”在北京故宮午門和西雁翅樓展廳開幕。[詳細(xì)]

    09-20 08-09中國(guó)新聞網(wǎng)
  • 富國(guó)對(duì)外援助評(píng)比,美國(guó)越來越吝嗇了?

    盡管美國(guó)是對(duì)外援助捐款額度最大的國(guó)家,但在一項(xiàng)最新援助排名中,美國(guó)對(duì)外援助指標(biāo)卻在富裕國(guó)家中墊底,綜合排名也連續(xù)兩年倒數(shù)。美國(guó)全國(guó)公共電臺(tái)18日稱,特朗普上任之后就大幅減少對(duì)外援助和環(huán)保預(yù)算。[詳細(xì)]

    09-20 08-09人民網(wǎng)-環(huán)球時(shí)報(bào)
  • 加拿大媒體:消毒劑導(dǎo)致兒童肥胖?

    【環(huán)球時(shí)報(bào)綜合報(bào)道】消毒劑已經(jīng)成為很多家庭的必備品,但是其對(duì)嬰幼兒的副作用卻不為人知。專家建議孕婦或新生嬰兒的母親可以通過減少使用家用消毒劑,采用替代產(chǎn)品等方式來降低幼兒超重或肥胖的危險(xiǎn)。[詳細(xì)]

    09-20 08-09人民網(wǎng)-環(huán)球時(shí)報(bào)
相關(guān)新聞