初審編輯：魏鵬
責(zé)任編輯：劉旋
點擊上方“網(wǎng)信天津” 可以訂閱！
2019年國家網(wǎng)絡(luò)安全宣傳周已于16日開幕。本市還將開展“校園日”“電信日”“法治日”“金融日”“青少年日”“個人信息保護(hù)日”六大主題日活動，讓網(wǎng)絡(luò)安全意識深入人心。六大主題日的活動豐富多彩，而且不少活動環(huán)節(jié)都?xì)g迎市民前來參與，那么我們來看看主題日都有哪些精彩看點吧！
The Cybersecurity Week opened on Sept 16. Under the theme "cybersecurity for the people and by the people", this year's event covers a variety of activities focusing on cybersecurity education, fighting cyber attacks, online financial risks and telecoms fraud prevention, as well as personal information protection. According to the organizers, some events are open to the public. Let's take a look at the highlights of the theme-day activities.
9月17日：校園日網(wǎng)絡(luò)安全進(jìn)校園
Campus Day:
Cybersecurity education in college
Sept 17
組織高校學(xué)生參加“全國大學(xué)生網(wǎng)絡(luò)安全知識競賽”。通過網(wǎng)絡(luò)答題方式普及網(wǎng)絡(luò)安全知識，激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)安全知識興趣，提升網(wǎng)絡(luò)安全防護(hù)技能。圍繞“提升網(wǎng)絡(luò)素養(yǎng) 共享網(wǎng)絡(luò)文明”的主題，研討并分享好網(wǎng)民培育經(jīng)驗，推動“爭做中國好網(wǎng)民”工程做深做實。
A national cybersecurity knowledge competition will be held nationwide on Sept 17 among college students through online Q&As -- in a bid to spread cybersecurity knowledge, encourage students to learn the subject and improve their skills in cybersecurity protection.
A symposium on how to improve cyber literacy and behavior and how to become a good Internet user will also be held on Sept 17 in Tianjin.
校園日上午，市委網(wǎng)信辦、市委教育工委、市教委聯(lián)合舉辦網(wǎng)絡(luò)安全宣傳周校園日專場活動，將通過宣讀網(wǎng)絡(luò)安全倡議書、舉辦網(wǎng)絡(luò)安全現(xiàn)場訪談、開展網(wǎng)絡(luò)安全專題宣講、演出網(wǎng)絡(luò)安全主題文藝節(jié)目等多種形式宣傳網(wǎng)絡(luò)安全知識，提高師生網(wǎng)絡(luò)安全防護(hù)水平。
There will also be a special Campus Day event that morning. It will include read-throughs of written proposals on cybersecurity and the holding of live interviews, special classes and cultural performances on cybersecurity - to help students and teachers improve their cybersecurity levels.
It is co-hosted by the CPC Tianjin Cyberspace Affairs Commission, the CPC Tianjin Education Committee and the Tianjin Municipal Education Commission.
校園日下午，將在梅江會議中心舉辦網(wǎng)絡(luò)空間安全人才培養(yǎng)論壇，分享當(dāng)下高效、先進(jìn)的網(wǎng)絡(luò)和信息安全人才培養(yǎng)方案，共同探討人才培養(yǎng)的新途徑、新思路，加快院校網(wǎng)絡(luò)和信息安全及相關(guān)專業(yè)建設(shè)，提升人才培養(yǎng)質(zhì)量和水平。
Other major events will include a forum on how to cultivate top talent in cybersecurity and information security, to be held on the afternoon of Sept 17 at the Tianjin Meijiang Convention Center.
Participants will share their views on advanced and effective fostering of talent, discuss new ideas of training top staff and approaches to speeding up development of cybersecurity and information -- to improve the quality and levels of recruitment and training of professionals in cybersecurity.
9月18日：電信日加強網(wǎng)絡(luò)安全 防范通信信息詐騙
Telecommunication Day:
Fighting against telecom fraud
Sept 18
為進(jìn)一步提高大眾對網(wǎng)絡(luò)安全的關(guān)注度和參與度，電信日將通過網(wǎng)絡(luò)安全知識線上、線下競答活動加強網(wǎng)絡(luò)安全、個人信息保護(hù)、電話用戶真實身份登記及防范通信信息詐騙宣傳，吸引大眾廣泛參與，切實提升網(wǎng)絡(luò)安全意識，共同維護(hù)和營造網(wǎng)絡(luò)安全環(huán)境。電信日當(dāng)天，全市所有營業(yè)廳都將成為網(wǎng)絡(luò)安全“宣講臺”，市民還將收到網(wǎng)絡(luò)安全宣傳公益短信。
During Telecommunications Day, telecoms service halls in Tianjin will turn into education platforms on cybersecurity knowledge and local residents will get text messages about cybersecurity.
Online Q&As and offline test papers will also be used to attract public participation and help spread the word on protection and telecoms fraud prevention, so as to build a safer cyber environment for the country.
9月19日：法治日網(wǎng)警題材網(wǎng)絡(luò)電影《D戰(zhàn)》首發(fā)
Rule of Law Day:
Crackdown on cyber crimes
Sept 19
宣傳公安機關(guān)打擊網(wǎng)絡(luò)違法犯罪新成效、彰顯互聯(lián)網(wǎng)綜合治理新成果、展示服務(wù)社會公眾新舉措，在公安部網(wǎng)絡(luò)安全保衛(wèi)局、公安部新聞宣傳局、天津市委網(wǎng)信辦的指導(dǎo)下，天津市公安局將在宣傳周期間組織開展三項“法治日”主題活動。
Tianjin Public Security Bureau will publicize the latest achievements in cracking down on cybercrimes, highlight results for the better governance of cyberspace and demonstrate the new measures that are serving the public.
9月15日下午16:00，在天津梅江中心皇冠假日酒店召開“2019年網(wǎng)絡(luò)安全專題發(fā)布會”，集中開展“移動APP違法違規(guī)問題及治理舉措”、“第十八次計算機病毒和移動終端病毒疫情調(diào)查”、“2019年網(wǎng)民網(wǎng)絡(luò)安全感滿意度調(diào)查”、“抵制低俗不良信息群防群治活動倡議簽約”、“網(wǎng)警題材網(wǎng)絡(luò)電影《D戰(zhàn)》首發(fā)宣傳”等5項發(fā)布活動。
Several special events will be carried out to match up with the theme and focus of the Law Day campaign. That’s according to a press conference held at the Tianjin Crown Plaza’s Meijiang Center on Sept 15, a curtain raiser for the official start of the Cybersecurity Week.
Problems about illegal smartphone applications will be tackled. Measures on how to regulate and crack down on illegal apps will be discussed.
An investigation of the 18th computer virus and mobile terminal virus epidemic and a survey on Chinese Internet user satisfaction levels on cybersecurity will be launched.
A proposal on an initiative to counter fake news and information will be signed on the day.
An online movie -- D War – about cyberpolice and cybersecurity will have its public premiere.
此外，9月16日下午，在梅江會展中心召開“2019國際反病毒大會暨首屆國際移動應(yīng)用分析大賽頒獎儀式”。在本屆大會上，與會專家學(xué)者將交流反病毒技術(shù)、移動APP隱私檢測等信息網(wǎng)絡(luò)安全前沿技術(shù)和發(fā)展趨勢，促進(jìn)國際合作、技術(shù)發(fā)展和產(chǎn)品創(chuàng)新。
In the run-up to the Rule of Law Day, on Sept 16, the 2019 International Anti-virus Convention will be held at the Meijiang Convention Center. Academics and experts will get the chance to swap ideas on cutting-edge technology and growing trends in cybersecurity -- including anti-virus technology and privacy tests for smartphone apps – to help with product innovation and international cooperation.
9月20日：金融日金融需求送基層
Finance Day:
Spreading knowledge of financial risks
Sept 20
“金融知識進(jìn)基層、網(wǎng)絡(luò)安全惠萬家”活動。各機構(gòu)組織開展進(jìn)鄉(xiāng)村、進(jìn)社區(qū)、進(jìn)工地、進(jìn)校園、進(jìn)商圈、進(jìn)企業(yè)現(xiàn)場宣傳，特別是將深入困難村和民營小微企業(yè)開展金融知識宣傳。各銀行機構(gòu)“金蕾志愿者”積極組織參加現(xiàn)場宣傳活動。現(xiàn)場宣傳活動根據(jù)網(wǎng)絡(luò)安全和金融消費者保護(hù)主題，緊緊圍繞基層群眾金融需求想什么、金融服務(wù)盼什么、金融知識缺什么，借助多種多樣的宣傳載體，把專業(yè)的金融知識讓基層群眾聽得進(jìn)、聽得懂，回應(yīng)民生關(guān)切，滿足人民期待。
Organizers said the major task of the Finance Day campaign is to help make technical financial knowledge more understandable to the general public and help people avoid financial risks.
Representatives from local financial institutions and organizations in Tianjin will tour villages, communities, construction sites, schools, business areas and companies.
Organizers said they will spread the word on financial knowledge and take the time to travel to some remote villages, as well as head out to privately owned and small and micro enterprises.
Volunteers from Tianjin's financial institutions and organizations will participate in the theme-day activities, to serve local residents on topics related to cybersecurity and financial consumer rights protection.
They will listen to people's needs, answer questions and teach people how to evade financial consumer traps and to protect their rights.
9月21日：青少年日首次舉辦“維護(hù)網(wǎng)絡(luò)安全 助力青少年健康成長”論壇
Youth Day:
Safe cyberspace for the young
Sept 21
青少年日上午，由團(tuán)中央宣傳部、中國網(wǎng)絡(luò)社會組織聯(lián)合會主辦的“維護(hù)網(wǎng)絡(luò)安全 助力青少年健康成長”論壇將在梅江會展中心舉行，這是除了主題活動以外，第一次加入論壇的環(huán)節(jié)。國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)安全領(lǐng)域的專家、學(xué)者以及知名互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)負(fù)責(zé)人將做主題演講。在理論和實踐層面對面向青少年的網(wǎng)絡(luò)安全途徑進(jìn)行探索，以期對構(gòu)筑清朗網(wǎng)絡(luò)空間貢獻(xiàn)天津力量。
A forum on keeping the cyberspace safe for young people and helping nurture their healthy growth will be staged at the Tianjin Meijiang Convention Center on the Youth Day.
China's cybersecurity experts, academics and executives of well-known internet companies will make keynote speeches on exploring safer paths for China's youth to make better use of cyberspace.
青少年日下午，青少年網(wǎng)絡(luò)安全倡議接力啟動儀式和網(wǎng)絡(luò)安全互動體驗活動。“網(wǎng)絡(luò)安全我參與 青年上網(wǎng)講文明”青少年網(wǎng)絡(luò)安全倡議接力活動，將充分發(fā)揮騰訊全品牌產(chǎn)品和團(tuán)屬新媒體的傳播力，面向全國和本市青少年進(jìn)行線上活動傳遞。網(wǎng)絡(luò)安全互動體驗活動主會場設(shè)在靜海一中，同時聯(lián)動16區(qū)和19所普通高校，設(shè)立40余個分會場。
A launch ceremony for a cybersecurity proposal for Tianjin's youth, to eventually be extended nationwide, will be launched on Sept 21.
On the same day, a cybersecurity interactive experience event will be held at Jinghai No 1 Middle School in Tianjin -- the main venue – as well as at another 19 colleges and universities in 16 districts.
9月22日：個人信息保護(hù)日啟動全國個人信息保護(hù)宣傳"12351"計劃
Personal Information Protection Day:
Safeguarding employee data
Sept 22
“個人信息保護(hù)日”主題日上，將啟動全國個人信息保護(hù)宣傳“12351”計劃，特邀網(wǎng)絡(luò)安全專家現(xiàn)場做網(wǎng)絡(luò)安全和個人信息保護(hù)技術(shù)知識講解。職工代表（勞動模范）代表全國職工群眾發(fā)出網(wǎng)絡(luò)安全和個人信息安全保護(hù)倡議書。
With its theme day of personal information protection, a national campaign to safeguard employee' personal data will be launched. Some 500,000 Chinese workers in 3,000 enterprises will receive cybersecurity education -- taught by 20,000 publicists selected from 1,000 grass-roots union organizations.
Model workers will put forward proposals to safeguard cybersecurity and protect personal information.
活動現(xiàn)場，將向職工代表、婦女代表發(fā)放《個人信息安全保護(hù)宣傳手冊》等網(wǎng)絡(luò)安全宣傳資料。
Publicity materials on cybersecurity -- including brochures to publicize personal information security and protection -- will also be provided to workers' delegates and womens' representatives on the day.
來源：“ITianjin 愛天津”微信公號
(記者 王恩博)中國官方16日發(fā)布8月國民經(jīng)濟(jì)運行“成績單”，其中多項宏觀經(jīng)濟(jì)指標(biāo)有所波動。付凌暉指出，就業(yè)穩(wěn)就意味著收入穩(wěn)，也意味著民生穩(wěn)，這對于中國經(jīng)濟(jì)保持穩(wěn)定增長奠定了很好基礎(chǔ)。[詳細(xì)]
沙特石油設(shè)施遇襲事件繼續(xù)發(fā)酵，國際油價16日大幅上漲。盡管沙特及美國等多個國家宣布將采取措施保障石油市場供應(yīng)，不過受襲擊事件影響，國際油價周一出現(xiàn)大幅上漲。[詳細(xì)]
北京青年報記者了解到，視頻中的女孩叫何琳娜依，今年7歲的她已考取柔道9級，而她的爸爸何鑫則曾經(jīng)是柔道職業(yè)運動員。何鑫說，2018年柔道圈的朋友告訴他，依依的視頻得到了中國柔道協(xié)會主席冼東妹的關(guān)注。[詳細(xì)]
武漢一高校開發(fā)智能迎新系統(tǒng)。圖為武漢職業(yè)技術(shù)學(xué)院智能迎新系統(tǒng)截圖。與以往開學(xué)報到“排長龍”的場面不同，在武漢職業(yè)技術(shù)學(xué)院，2019級新生入學(xué)只需出示該校專屬報到二維碼，經(jīng)學(xué)院工作人員掃描后，就完成了報到流程，整個手續(xù)只需2秒[詳細(xì)]
。重慶市黔江區(qū)農(nóng)民把收獲來的玉米掛在屋檐下、吊腳樓上進(jìn)行晾曬，遠(yuǎn)望遍屋著“金”。施廣德攝（影像中國）[詳細(xì)]
韓國確認(rèn)出現(xiàn)非洲豬瘟疫情。新華社首爾9月17日電（記者耿學(xué)鵬。田明）韓國農(nóng)林畜產(chǎn)食品部17日發(fā)布消息說，京畿道坡州市一家養(yǎng)豬場16日下午報告5頭豬死亡，檢疫部門17日早晨6時30分確認(rèn)死亡病豬感染非洲豬瘟[詳細(xì)]
