□ 本報記者 賈瑞君 本報通訊員 張景倫 劉海防
■廣饒劉集一群頭頂高粱花子的農民,用鮮血和生命守護了一本
中國最早版本的《共產黨宣言》,這也是目前我省保存至今的唯一一
本。
■劉世厚不時將這本書藏在"雀眼"里、糧倉內、地窖下,歷經
兩次日軍大掃蕩,直到1975年他將書捐給廣饒縣歷史博物館,前后歷
時43年。
1975年1月,北京,人民大會堂。
全國四屆人大一次會議上,周恩來總理找到《共產黨宣言》中文
版本首譯者陳望道先生,問是否能找到第一版本的《共產黨宣言》,
他想再看一眼。陳望道先生看著病重中總理期望的眼神,無奈地搖了
搖頭!
就在這一年的秋天,東營市廣饒縣大王鎮劉集村一位名叫劉世厚
的老黨員,將一本薄薄的小冊子交給了廣饒縣博物館。這本小冊子就
是周恩來總理要找的我國第一版本的《共產黨宣言》!
劉集村是中國北方一個極普通的村莊。1925年春,這個村里建立
了中國共產黨的基層組織——劉集黨支部。作為中國最早的農村黨支
部之一,它在革命戰爭年代曾一度被人們親切地稱作當地的“小莫斯
科”。上世紀二十年代,是《共產黨宣言》使得這個村莊開始了改變
自身命運以及中國命運的偉大實踐,也正是這里一群頭頂高粱花子的
農民,用鮮血和生命守護了一本中國最早版本的《共產黨宣言》,這
也是目前我省保存至今的唯一一本第一版本的《共產黨宣言》,國內
所存數量也是極少。這本于1920年8月出版、中國最早的中譯本《共產
黨宣言》發行量當時僅為1000冊,是唯一在農民中流傳、使用和保存
的珍貴文獻。
“大胡子”來到中國小鄉村
二十世紀初的中國,內憂外患,風雨飄搖。就在這時,改變人類
歷史進程的《共產黨宣言》傳到了中國。經陳望道先生翻譯后,1920
年8月,由社會主義研究社在上海出版了第一版的《共產黨宣言》,
“大胡子”第一次和中國人見面了。這本56頁的小冊子,長18厘米,
寬12厘米,由于時局恐怖和編印者匆忙疏忽,印好之后才發現,封面
上的《共產黨宣言》誤印成了《共黨產宣言》。
大王鎮,是一個富有傳奇的地方,革命戰爭年代從這里走出了許
多熱血青年。其中,延伯真和劉雨輝夫婦就是其中杰出的兩位。據劉
雨輝的女兒延桂寧女士回憶:“這本書最早的主人是上世紀20年代初
在濟南黨組織負責青年工作的張葆臣。我母親從他那兒得到這本《共
產黨宣言》,1927年帶著這本書和父親一起回家探親,就把這本留在
劉集!。
1925年春天,劉集村已建立了中國北方最早的黨支部之一。首任
支部書記是劉良才,委員有劉英才、劉洪才、劉春山等人。在一個靜
靜的夜晚,一盞昏黃的油燈下,劉雨輝把這本精心珍藏著的小冊子拿
了出來,把它交給了當時劉集村黨支部書記劉良才,指著封面上的“
大胡子”告訴大家:“他叫馬格斯(陳望道的中譯本首次翻譯時的譯
名,即馬克思),德國人,他跟一個叫安格爾斯(即恩格斯)的人一
起寫了這本書,共產黨員都應該學一學他們的書。他們會讓我們明白
革命的目的和我們今后應該走的道路”!
43年的珍藏歷盡艱辛
為反抗當時國民黨政府對木器行當沉重的苛捐雜稅,1930年9月6
日,劉集支部油印了二三百份傳單,組織了500多名黨員群眾,拿著
大刀、扛著紅櫻槍、拖著鐵锨像潮水般地涌向當時最大的集市韓橋廟
會,砸毀了稅收工具,拆了稅收棚,趕跑了稅收官吏。
這一事件引起了國民黨政府的恐慌,于是加強了對該地區革命活
動的鎮壓。1931年,劉集的革命活動不得不轉入地下,埋藏了印刷機,
銷毀了大量黨內文件和書籍。惟獨那本《共產黨宣言》沒舍得燒毀,
幸運地保存下來。
后來,劉良才把那本《共產黨宣言》交給劉考文。1932年8月,
劉考文預感自己會被捕,就把《共產黨宣言》交給了劉世厚,并鄭重
地告訴劉世厚:“這本書務必保存好,它比我們的生命都重要!”
不久,劉考文被捕入獄。劉良才被叛徒出賣,犧牲在白浪河邊。
劉世厚牢記戰友囑托,用油布一層層將《共產黨宣言》包好,并
把它藏到自家房屋的雀眼(農村老式房屋上的一個通風口)里。這是
他認為最安全的地方。劉世厚深知這本書的分量,知道這本書浸透了
同志們的鮮血,下定決心哪怕丟掉自己的性命也要保護好它。
1941年元月18日凌晨,天空飄著大雪,天氣格外冷。千余名日偽
軍闖進劉集村,制造了駭人聽聞的“劉集慘案”,100多人死傷,村
莊幾乎被化為灰燼。劉世厚與村民突圍逃到外村時,回首村子火光一
片,他猛然想起藏在老屋山墻上“雀眼”里的那本《共產黨宣言》,
就當即潛回村里,在敵人還沒有完全撤離的情況下,穿過嗆人的煙霧,
從“雀眼”里掏出那本珍貴的革命圣書。此后他不時將這本書藏在糧
倉里、地窖下,后來即使經過1944年的又一次日軍大掃蕩,也沒被發
現。后來直到1975年,這本書再也沒離開過劉世厚。
昔日指導戰爭而今教育后人
在接受記者的采訪時,劉世厚的孫子、現任劉集村黨支部書記劉
鴻業回憶說,那個時候他還小,只知道老家的一口柜子里藏著一些寶
貝,但具體是什么一直不清楚,爺爺鎖著柜子不讓看。直到中學畢業
了,爺爺才把一切告訴劉鴻業。當劉鴻業看到了這本《共產黨宣言》
時,書脊已經被爺爺用線縫過,封面上的“大胡子”像還很清楚。
1975年,在廣饒縣革命文物征集活動中,84歲高齡的劉世厚將保
存了43年的這本《共產黨宣言》戀戀不舍地獻給廣饒縣歷史博物館。
隨同捐贈的還有一些早期中共地方組織人員的書信,油印文件等。博
物館的同志拿出來一看,是陳望道翻譯的1920年8月出版的第一版《
共產黨宣言》。隨后,將這本小冊子帶到上海去核實,最終確定這就
是1920年8月出版的《共產黨宣言》中文版的第一個版本。該版本現
在我國流傳很少,目前只在上海圖書館、上海檔案館等極少數地方收
藏有這一版本。
我國第一版的《共產黨宣言》在廣饒被發現后,在當時曾引起不
小的轟動?上в捎谏鲜兰o70年代末,在濟南展覽時忽略了妥善保護,
被日光長時間曝曬,封面上的馬克思像已嚴重褪色。如今,在東營市
歷史博物館里供大家觀看的是一個用電腦技術制作的陳列品。