2002年,我去李約瑟夫人魯桂珍的家鄉(xiāng)湖北蘄州,在雨湖之濱的李時(shí)珍紀(jì)念館里看到了魯桂珍的照片,頓有一種親切之感,一則我住在蘄州隔江對(duì)岸的黃石市,居京寫作有年,然戶籍仍在那里,按我國以前的收容遣送條例規(guī)定,如是被收容了,仍是要被遣送去那兒的,有老鄉(xiāng)的感覺;二則我在1989年以前,一直訂閱《自然辯證法通訊》,印象是連載有李約瑟先生寫的《中國科技史》,我開始略覺納悶,中國科技史怎么是一個(gè)英國人來寫?后來就不生疑問,只顧了去讀李約瑟先生的文章,他是一個(gè)西式視角,公平客觀,零度情感,我很害怕讀激情燃燒著寫下的歷史——雖然也愛讀美國的《光榮與夢(mèng)想》,故此是喜歡上了李約瑟先生。既然喜歡李約瑟先生,看其夫人之照片就會(huì)感到親切,蘄州出過大科學(xué)家李時(shí)珍,便也有了李約瑟這樣一個(gè)為中國寫作《中國科技史》的英國女婿,真是地靈人杰,回京去三聯(lián)書店,見有《李約瑟游記》便未猶豫買下。 李約瑟先生的這本游記,主要是寫作于1942年至1944年,李約瑟先生由倫敦皇家學(xué)會(huì)派往中國,對(duì)學(xué)術(shù)界與科學(xué)界為中國的生存反對(duì)日本侵略給予道義上的支持,并據(jù)此成立了中英科學(xué)合作館,確切地說是一些雜記,有科學(xué)分析還有詩歌。 李約瑟到中國來時(shí),人們叫他尼達(dá)姆博士,譯成中文為倪德漢,但是他認(rèn)為這名字中國味道不足,于是讓人家叫他李約瑟,并染上穿中國藍(lán)布長(zhǎng)衫的習(xí)慣,以至在受伊麗莎白二世女王邀請(qǐng)去白金漢宮時(shí),也是穿一件藍(lán)長(zhǎng)綢衫,外套一件馬褂。李約瑟認(rèn)為,中國人天生有一種謙恭的品質(zhì),他說這不是人為培養(yǎng)的,而是窮人與富人都有的。照例又是發(fā)現(xiàn)中國人的能干都表現(xiàn)在烹調(diào)上,中國菜非常出色,有法國人的飲食觀念,并且連佛教徒也用黃豆制品來代替肉類、禽類和魚類。然而,李約瑟最關(guān)注的仍是他的本行,他喜歡看到中國人用聰明智慧建設(shè)家園。 李約瑟參觀重慶工礦展覽會(huì)顯然記錄更細(xì),科學(xué)史家對(duì)科技事物果真是有一種超常的敏感,有些記錄足以沉重打擊今日的文物收藏家,有一段是這樣記載的:有趣的是,特性與鎳鉻耐熱鋼相似的銅鋁合金是由三溪電化冶煉廠展示的。該廠由葉渚沛博士領(lǐng)導(dǎo),收集了大量的過去各朝代的青銅錢幣來回收鋅和銅,同時(shí)也用自產(chǎn)礦石提煉,該廠還利用電解質(zhì)提純法生產(chǎn)兵工標(biāo)準(zhǔn)銅。在云南和貴州已經(jīng)發(fā)現(xiàn)鋁土礦,一塊鋁錠上有如下喜氣洋溢的題詞:“1943年12月11日下午4時(shí)30分在中國第一次用工業(yè)方法生產(chǎn)的鋁樣品。” 顯然,中國生產(chǎn)的第一塊鋁錠,在李約瑟筆下記錄得最清晰,畢竟他是中國科技史的紀(jì)錄第一人,很喜歡這老頭。 □古清生
|
|