一部80年前的圖書，直言不諱現代都市人的窘迫生活：住在狹小
的石頭匣子中，不能自由地享受陽光、樹木和花朵；自然的東西被人
造的東西所替代；整日在煙塵中奔忙工作；人與人之間愈來愈冷漠…
…這就是海南出版社日前出版的新書《帕帕朗基》的內容。
帕帕朗基，即白種人、陌生人。帕帕朗基的本意是穿破藍天之人。
在薩摩亞登陸的第一個白種人傳教士，是乘帆船來的，土著人把遠處
的白色船帆看成是藍天中的一個破洞，白種人就是穿破這個洞，來到
了他們的身邊——他穿破了藍天。
《帕帕朗基》以南太平洋薩摩亞島一個土著酋長孩童般的眼光觀
察歐洲現代文明，稱頌自由地享受陽光、藍天、白云、大海、林木和
花朵的生活，鄙夷在石頭、夾縫、污穢、喧鬧、煙霧和沙粒中奔忙工
作。呼吁人們應該遵從自然的發展規律，大自然安排的生活是最符合
自然人性的生活方式——這正是現代都市人夢寐以求的生活：各種野
菜相繼成為各大飯店餐桌上的美味佳肴，許多生活富裕的城里人在節
假日驅車到郊外去吃農家飯、玩農家樂、住宿帳篷，他們向往的生活
方式在某種程度上與屠牙威所頌的頗為一致，這種生活方式和精神狀
態正是現代人既已失去又在努力追求的。
《帕帕朗基》1920年初版，當時的歐洲工業文明蒸蒸日上，《帕
帕朗基》所倡導的自然、質樸的生活方式為人所不屑，幾版之后便遭
人遺忘。然而，經過幾十年的發展，人們逐漸開始對現代文明生活進
行理性思索，《帕帕朗基》的價值才被重新發現，被當做“環保者的
綠色圣經”。
（《帕帕朗基》［德］埃里希·索伊爾曼著 王泰智沈惠珠譯
海南出版社）
|
|
