想到編輯《魯迅序跋集》，是受姜德明先生一篇文章的啟發(fā)。那
是在去年的一個冬日，我從天津圖書館借到了一本姜德明先生的《活
的魯迅》。一天晚上，當(dāng)讀到《〈魯迅序跋集〉的遭遇》一篇時(shí)，眼
前頓時(shí)一亮：《魯迅序跋集》，一部至今還沒有問世的書！
在這篇文章中，姜德明先生向我們講述了一個充滿曲折、飽含辛
酸的故事：1936年3月30日，處在失業(yè)、貧困、苦悶中的青年王冶秋
給魯迅先生寫信，提出了編輯《魯迅序跋集》的設(shè)想。正在病中的魯
迅先生很快在4月5日夜間寫了回信，說：“序跋你如果集起來，我看
是有地方出版的。不過有許多篇，只有我有底子，如外國文寫的，及
給人寫了而那書終未出版的之類，將來當(dāng)代添上。至于那篇四六文，
是《淑姿的信》的序，初版已賣完，聞已改由聯(lián)華書店出版，但我未
見過新版，你倘無此書，我也可以代補(bǔ)的。《文學(xué)大系》序的不能翻
印是對另印而言，如在《序跋集》里，我看是不成問題。”同年5月4
日夜，魯迅又復(fù)信給王冶秋，其中提到：“此集（按：指《序跋集》
）我至少還可以補(bǔ)上五六篇，其中有幾篇是沒有刊出過的；但我以為
譯序及《奔流》后記，可以刪去（《展覽會小引》，《祝〈濤聲〉》，
《‘論語一年’》等，也不要）。”可以說，王冶秋編輯《魯迅序跋
集》一開始就得到了魯迅的支持與指導(dǎo)。本來，他答應(yīng)王冶秋為這本
《序跋集》作序，但遺憾的是，魯迅的健康狀況使他無法去完成這篇
序言。1936年7月11日，魯迅在給王冶秋的信中說：“事情真有湊巧
的，當(dāng)你的《序跋集》稿寄到時(shí)，我已經(jīng)連文章也無力看了，字更不
會寫。”3個月之后，魯迅就去世了。這部書稿只得由許廣平先生保
存以尋求出版的機(jī)會。
這部魯迅未及過目并作序的《序跋集》，包括魯迅寫于1930年的
《〈月界旅行〉辨言》和寫于1936年的《蘇聯(lián)作家七人集序言》，共
計(jì)134篇，約25萬字，倘能出版，既可填補(bǔ)魯迅著作出版的一項(xiàng)空白，
又可了卻魯迅先生的一個心愿。然而，這部書卻是命途多舛，不遂人
愿。《魯迅序跋集》曾有四位出版家考慮出版，但均以落空告終。
而今，60年過去了，當(dāng)初編輯此書的王冶秋先生也已作古。盡管
魯迅先生的著作已有多種版本問世，但我以為，《魯迅序跋集》依然
有著不可替代的價(jià)值。
書中所收魯迅先生的序跋文字，始于1901年，終于1936年，反映
了魯迅先生在創(chuàng)作、翻譯、古籍整理、編輯出版等方面的成就。他的
刻苦與堅(jiān)韌、博大與精深、寬厚與無私，于此可見一斑。 （此文
為《魯迅序跋集》編后記，本版有刪節(jié)。《魯迅序跋集》（上、下卷
），劉運(yùn)峰編，山東畫報(bào)出版社）
|
|
