暢銷北美的姚明自傳的中文版版權，近日落戶長江文藝出版社。
姚明自傳采取的是口述形式，由《ESPN》首席籃球記者、NBA專
欄作家里克·布切組合整理。姚明又專門在中文版中增加了雅典奧運
會和特奧會兩個章節，這部分內容由姚之隊的國內公關負責人張弛整
理，因而，中文版的名字改為《我的世界我的夢》。它以姚明的成長
和NBA的經歷為主線，在每一個中心事件的關鍵點上，姚明的父母、
教練、朋友、籃協負責人以及NBA的教練、經理、經紀人和火箭隊的
隊友等，都從不同的側面對同一事件進行實錄式的回顧和評價。這一
饒有趣味的敘述，客觀上使作品成為一部相互交叉、跌宕起伏、多聲
部的交響，你不能不相信整個事件的清晰、準確、真實和復雜。特別
是涉及到敏感的中國籃球體制和NBA談判過程以及王治郅事件的影響，
盡管姚明坦率無忌，但是有多聲部的烘托和支持，顯得格外厚重和有
力量。
里克·布切在序言中則說：姚明的書是一部關于勇氣和決心的故
事，它證明了古老的中國文明不僅能夠走出國界競爭，而且能夠成就
卓越。不管姚明的籃球有多棒，但他的為人有五倍的棒！姚明的故事
正在震撼著我們藍色的地球。
據悉，姚明將把此書的稿費全部捐獻給特奧會。
|
|
