女作家張翎的文字有一種超然的心平氣和，包裹在她筆下一個個
哀婉情感故事的內核，是人在面對不同文化環境和生存現實時所遭遇
的茫然掙扎和失落，從中延宕開人生無邊的荒誕和詩意。她的小說擺
脫了早期新移民作品的浮躁凌厲，沉潛進了一種冷靜的思索。
張翎在新作《郵購新娘》中以時間為經、歷史為緯，構建了跨越
東西方的龐大敘事，用文字講述了綿延幾代人的心酸浪漫，她用纖細
明麗的筆調展現了一群水樣女子的水樣人生。小說中跌宕曲折的情愛
故事串起了一個家族的三代女人：越劇名角筱丹鳳、政治先鋒竹影、
“郵購新娘”江涓涓以及她們身邊的人。她們始終掙不脫萍飄天涯的
宿命，又揮不去出人頭地的野心，就在人生的追逐與被追逐中先后與
殘缺的愛情和失落的親情狹路相逢。張翎筆下的這群水一樣的女子，
都在母親與女兒的角色中轉換，每次的換位都要經歷靈魂的顫抖和精
神的裂變。江涓涓面對沈遠的辜負和失去腹中孩子的疼痛，選擇的是
逃離。她又以自己的逃離成全了劉頡明與塔米的愛情，執拗地帶著滿
身的疲憊和傷痕在情感的荒原踽踽獨行。方雪花出于對竹影的同情舍
棄了自己的親生女兒，而給竹影提供了一個嘗試做母親的機會。但竹
影最終還是把女兒交還給了她，方雪花用拳拳的關切證明著江涓涓身
上“裁縫女兒”的血液。
“世界上所有的水都是相通的，只是不同的水孕育了不同的人生。
”雖然一直旅居加拿大，張翎不認為自己是無根的。她贊同作家莫言
的話：“決定一個作家能不能寫作，能不能寫出好作品，根本不是看
他居住在什么地方，最根本的是看他有沒有足夠的想像力。”張翎的
創作更多關注超越種族地域的人類共性上，描寫他們基于擇水而居的
天性而滋生出的尋求欲望。新作《郵購新娘》中的女人都是變動不居
的，她們骨子里就沉浸著流動的因子，不斷地奔跑，不斷地尋找。張
翎用縱橫交錯的目光關注著她們在東西方來來往往，“尋找歸宿、尋
找家園、尋找慰藉”。筱丹鳳珍視一生的是崔家少爺與她短暫的風花
雪月；竹影收藏的是她成為萬眾矚目的政治明星的光輝瞬間；江涓涓
為之奮斗的是藝術天賦的施展和穩定家庭的呵護。雖然是劉頡明把江
涓涓“郵購”到了加拿大，但是她憑借著自己的智力和毅力描繪了生
命藍圖，并最終贏得了威爾遜牧師的尊重和薛東的愛護。固守閨閣或
者院落，對外面世界的憧憬和向往只能如同翻閱地理雜志般的隔靴搔
癢，江涓涓不甘心讓自己的藝術感覺鈍化、生命激情消磨，即使以“
郵購新娘”的尷尬身份，也固執地要走出大洋。
張翎來自浙江溫州，她對浙派文人長久以來形成的平和清淡的一
脈文風心領神會，并且揮灑自如，她的小說聽不出激越磨礪的音符，
只是彌散著凈和柔的基調，用愛去化解一切的苦難和怨恨。張翎是言
情高手，她善寫情，涵蓋人類一切行為的最真實和純粹的情感———
—愛情、友情和親情。它們都是釅釅的濃茶，人生的美麗與哀愁就在
一段段往事中浸潤出來。
（長篇小說《郵購新娘》，張翎著，作家出版社）
|
|
