說了個大姐本姓矬, 渾身穿不了半尺羅。 二寸的褲子穿不起, 三寸的褂子□□(音suō luo)腳脖兒。 搬著板凳去刷碗, 搬著梯子去刷鍋。 刷鍋打了一摞碗, 怒了她婆婆, 一棍子打得找不著。 給她娘家送個信, 矬子來了一大窩, 矬爹、矬娘、矬哥哥。 三天找不著俺矬閨女, 衙門口里動干戈, 三天找著俺矬閨女, 一筆勾銷無話說。 簸箕簸, 下籮過, 找到啦, 在針線笸籮里做生活。 濟南話,意為“下垂”。 (采錄/邢士芬) 小家雀,尾巴長, 娶了媳婦忘了娘。 把娘背到山溝里, 把媳婦背到炕頭上。 搟白餅,卷白糖, 叫聲媳婦你先嘗, 我到山溝里看咱娘, 咱娘變成屎殼郎, 來了一個送飯的, 飛到人家飯罐里。 (采錄/何鈺曉) 爬垃老婆, 臉面棄拋, 串門攪舌, 街鄰嘴吵。 蒼蠅虱子, 滿屋飛跑, 進家碰臉, 叫人畏。 不勤不儉, 日子難熬, 漢子面黃, 兒妮餓叫。 爬垃,意為“不講衛(wèi)生、不懂道理”。 畏 ,意為“恨怕到極點”。 (采錄/王志海)
|
|