國際在線報道（記者劉夢琦）：“忽必烈汗在上都，敕令修建一座，堂皇的離宮別苑。附近的神圣之河阿爾甫，水流急湍，流經峽谷千千萬，注入不見天日的深淵……”這首由英國詩人塞繆爾?泰勒?柯勒律治創作的《忽必烈汗》曾向世界描繪了元帝國首都的富饒景象。如今，元上都這座在中國歷史以及世界歷史上都有著重要地位的都城遺址又一次進入世界人民的眼中。2012年6月29日，第36屆世界遺產大會在俄羅斯圣彼得堡正式宣布，將中國元上都遺址被列入了《世界遺產名錄》，這是中國第42處世界遺產，同時也是中國內蒙古自治區“世界遺產”零的突破。這座被史學家稱譽為可與意大利古城龐貝相媲美的都城遺址，融合了蒙古文化、華夏文明，記錄了人類歷史上一段重要的文明階段。

　　元上都位于廣袤的內蒙古自治區錫林郭勒盟正藍旗草原，是世界歷史上最大帝國元王朝的首都，始建于公元1256年。它是中國大元王朝的發祥地，也是蒙元文化的發祥地，忽必烈在此登基建立了元朝。“一座元上都，半部元朝史”。元朝的11位皇帝中，有6位皇帝是在上都登基。著名的“佛道辯論”、創立行省制度等一大批重要的歷史事件也發生在上都。不過，元上都最終在農民戰爭烈火中化為灰燼。因此，現在我們所能看到的元上都是一處歷經數百年風雨的土遺址，蒼茫的草原上，都城遺址若隱若現，用一種滄桑的姿態記述曾經的繁華，游人也只能在解說員的描述中去想象那些曾經矗立在此的宏偉建筑。“我們剛剛在前方看到的大安閣，那個是元上都的正殿。皇帝在那里臨朝議政、修佛事、接見外國使者、舉行重大典禮的地方。比如說，馬可波羅晉見忽必烈就是在那個大安閣殿。”

　　元上都由游牧文化與農耕文化共同組成，還融合了西方文明，在人類歷史上有著重要的地位。元上都在英語中的詞語是“Xanadu”，意為魔幻花園。1816年，柯勒律治發表詩作《忽必烈汗》，從此奠定＂Xanadu＂在西方文學上的象征意義。中國國家文物局副局長童明康介紹說，元上都遺址作為城市，具有鮮明的草原特色，是游牧和農耕二元文化的直接反映，并且在西方人心中有著重要的地位。“只要一提起Xanadu這個花園，西方人都知道。它的知名度很高，而且它對西方的音樂、舞蹈、戲劇、建筑這些都產生了很大的影響。它在西方人看來是一個宛如天堂一樣的地方。”

　　自1996年開始，元上都遺址申報世界遺產工作就開始啟動，希望通過申遺更好地保護和發掘這個珍貴的人類文明遺址。2012年，元上都遺址被正式列入中國政府向聯合國教科文組織世界遺產委員會申報世界文化遺產的唯一推薦項目。這16年的申遺過程，各級政府相關部門歷經艱辛。錫林郭勒盟副盟長其其格透露，由于元上都遺址獨特的文化特性，缺少可借鑒的案例以及專家隊伍的薄弱是元上都遺址這16年申遺過程中遇到的最大困難和挑戰。而在把保護遺址放在第一位的情況下，自然因素的不穩定、周邊人員的生活活動以及游客所帶來的壓力等問題也是一直以來的困擾，相關部門在申遺的過程中不斷摸索，找尋解決方法。“通過16年走過的路程來說，在依據國家專家的基礎上，我們自己也培養了一支留得下來的（專家隊伍）。另外，特別是在保護上，還有今后的研究上，也培養了自己的一支隊伍。但是在目前情況看，我們感覺到在這兒的責任和我們下一步面臨的工作任務來說，專業性的隊伍可能還是我們面臨的一個很大的挑戰。但是，現在根據我們制定的一些規劃和政策，我們已經有了相應的機構了，另外也培養了一批這樣的專業性人才。”

　　對于元上都遺址這樣重要的歷史文化遺產，保護和開發的平衡一直是各方關注的重點。從2005年開始，當地進一步加強對元上都遺址的保護、管理、展示、旅游服務等工程。2010年，《元上都遺址保護規劃》正式公布。同年，內蒙古自治區、錫林郭勒盟公布了兩級的《元上都遺址保護管理辦法》，錫林郭勒盟還出臺了《元上都遺址生態環境與特色景觀保護規劃》等，進一步加強對元上都遺址的全方位保護。正藍旗書記田永介紹說，正藍旗采取了多方面的工作將遺址的生態全貌進行更加全面的恢復。比如遺址保護區范圍內先后搬遷了農牧民和農場職工近230戶并進行了妥善安置；遺址核心區還安裝了視頻安防系統，進行24小時的視頻監控等等。“現在大家看可視區里沒有什么電線桿，現代的東西很少，基本上生態恢復到了幾十年、或者是幾百年以前的狀況。為了元上都申遺，我們城市建設風貌的改造，還有博物館的建設，還有遺址核心區的退耕還草有1萬2千畝。”

　　此外，元上都遺址的考古發掘過程同樣引人注目。據介紹，元上都遺址從2002年3月開始進行保護性的考古挖掘。而從2004年開始，針對元上都遺址的保護性研究和歷史研究，錫林郭勒盟還舉行了5次研討會，深入研究元上都遺址。參與元上都多次考古發掘的內蒙古博物院院長塔拉介紹說，對元上都這樣土遺址的研究保護，在世界范圍內都是比較有難度的，尤其是內蒙古冬季的融凍期以及風雨的侵蝕對遺址的破壞是比較大的，因此對已經考古挖掘出來的遺址，將根據定期的監控數據對遺址進行更加細致的保護。而申遺成功后，元上都遺址還將進一步進行保護性考古挖掘，以更全面地了解元上都的歷史價值。“你通過發掘還能推斷出除了史料記載以外的，城市的建筑規模、建筑形制，民房的建筑什么樣，宮殿的建筑什么樣，商業的建筑什么樣，另外它街道的整個布局。對于城市的整體了解確實就要考古發掘來做。

　　元上都遺址終于申遺成功，再次走向了世界。而對于未來可能急劇增加的旅游人數和遺址的下一步保護開發，錫林郭勒盟表示，各級文化文物部門會進一步加強元上都遺址的保護，認真履行聯合國教科文組織公布的國際遺產公約。錫林郭勒盟副盟長其其格表示，申遺是為了更好的保護，要讓更多人了解元上都遺址所承載的歷史文化和現今的價值。元上都遺址承諾門票不漲價，并且增加更多語音多語種的人性化旅游服務。“我們想通過元上都申遺，能夠在對歷史對元的認識上，包括對中華民族的貢獻上，將會掀開非常新的一面，會有一個新的起點，為今后做更好的貢獻。”

　　中國自1985年正式加入《保護世界文化和自然遺產公約》。隨著元上都遺址申遺成功，中國目前已有世界遺產42處。對于中國世界遺產的保護，中國國家文物局副局長童明康表示，國家文物局會在全國世界遺產的層面上建立監督機制，保證第一時間了解遺產的現狀，并落實遺產保護的法律規定。“把世界遺產保護好，利用好，同時使得當地人民群眾的文化權益和人民群眾的生活得到切實的改善，還同時以保護促進當地的經濟社會的全面發展，也實現我們弘揚遺產本身的一個目標，就是文化的大發展、大繁榮。”