北京時間10月19日消息，在火箭隊今年夏天引進的新球員中，弗朗西斯始終是最受關注的球員。因為他曾經是這個球隊的招牌，曾經是這個城市的寵兒，現在在一個全新的體系中，他如何融入這個新環境，如何處理和新隊友的關系都是媒體以及球迷關注的焦點。今天《籃圈世界》的專欄作家比爾-英格拉姆就弗朗西斯的問題發表了自己看法，以下是文章摘譯：
弗朗西斯現在什么情況都見過了，從最好的到最差的。當他最開始來到休斯頓的時候，他認為自己將成為球隊的傳奇，不過在休斯頓的那幾年他始終沒有能夠找到讓隊友融入比賽的方法。
從離開火箭隊開始，‘招牌球員’這個外號就被弗朗西斯甩在了一邊。在轉會奧蘭多之后，他的價值開始滑落，并在轉會來到尼克斯之后掉到了谷底，這位曾經的全明星球員甚至無法進入球隊的輪換陣容。
現在弗朗西斯又回來了，現在弗朗西斯對于籃球對于周圍的看法已經和當年完全不同，在離開了休斯頓之后他品嘗了世間冷暖。而球迷們出于他們對弗朗西斯的信任，在他回來之際依舊伸出雙臂來歡迎這位昔日的球隊老大，這令弗朗西斯頗為感動。
“這太不可思議了，我真的很興奮，”弗朗西斯談及自己重新回到豐田中心的第一場比賽中受到球迷的熱烈歡迎時說，“這讓我有美夢成真的感覺，我一直期待能夠回到我職業生涯開始的地方。我感覺得到球迷們的容納之心，我真的很感激，這樣的感覺真不錯。”
今年夏天是火箭隊全新的一個開始，就如同弗朗西斯的職業生涯一樣。球隊的領軍者從杰夫-范甘迪變成了阿德爾曼，看起來這樣的變化蠻適合弗朗西斯的風格。
“他的戰術體系并不是真的那么復雜，”弗朗西斯在談及阿德爾曼的進攻戰術時說，“他的戰術體系只是強調比賽中要經過思考，我認為球隊最開始的幾場比賽中有那么多的失誤更多的原因在于我們自己。我說這些并不是說我們身上有什么壓力，而是表明我們在進攻中愿意用更多的傳球創造上籃機會而不是簡單的投籃。希望隨著季前賽的進行，我們能夠繼續改進，能夠更好的溝通理解，能夠在防守上有更好的表現�！�
在弗朗西斯的這些話中你聽到了什么不同么？現在弗朗西斯在談論事情的事情已經不再使用‘我’，他改用了‘我們’。這是一個希望能夠用出色表現報恩的弗朗西斯，他樂意與球隊其他同樣具備超強進攻天賦的球員分享舞臺。
“我們現在有了許多好的球員，希望每一個人都能全力付出。要阻止我們所有人都有好的表現將是非常困難的事情，我們現在正在做的就是加強互相之間的了解，知道隊友身上的攻防能力�！�
弗朗西斯的這些話看起來已經和當年的那個‘招牌球員’完全不同了，他最大的變化就是，理解了團隊的觀念。對于火箭隊來說，這當然是一件好事情，他們還指望弗朗西斯能夠成為球隊的另一個火力點，或者是成為球隊第二陣容的領袖。或許這一次，火箭隊能夠在季后賽的征程中走的更遠一點�；蛟S這一次火箭隊能夠像他們回歸的控衛一樣，徹底改造自己并達到一個他們從未企及的高度。(大臉貓)
