|
新華網(wǎng)南京10月21日體育專電
香港選手接受采訪要請翻譯
香港選手鄧亦峻在21日男子200米決賽中為香港代表團(tuán)奪得了一枚銅牌，這也是香港代表團(tuán)在本屆十運(yùn)會(huì)田徑賽場上奪得的首枚獎(jiǎng)牌。在賽后的新聞發(fā)布會(huì)上，很多記者都向鄧
亦峻表示祝賀，并問他比賽后的感想。但由于鄧亦峻聽不太懂普通話，沒有辦法和記者交流，情急之下只有拉來了鄧亦峻教練的教練來臨時(shí)充當(dāng)他的普通話翻譯。
起跑器難拔險(xiǎn)些影響比賽
在田徑比賽中，800米以及比此距離更短的項(xiàng)目都采用起跑器。由于科技的進(jìn)步，為了更準(zhǔn)確地做出判罰，現(xiàn)在的起跑器上都安裝了壓力感應(yīng)器。8個(gè)起跑器上的感應(yīng)器是通過一根很長的電線串聯(lián)起來，并和場邊的電腦相連，以便裁判做出準(zhǔn)確的判罰。但就是因?yàn)檫@跟電線，使原本分開的8個(gè)起跑器變成了一個(gè)整體。在21日男子800米決賽中，參加比賽的選手已經(jīng)出發(fā)，但工作人員在取一個(gè)內(nèi)道起跑器時(shí)卻拿不下來，使整個(gè)用線連起來的8個(gè)起跑器都無法拿下場。眼看運(yùn)動(dòng)員又將跑到此處，工作人員猛拽了幾下起跑器才將它們拿走，及時(shí)排除了險(xiǎn)情。
秦旺萍賽后身體異常引起場邊記者驚亂
本屆十運(yùn)會(huì)女子100米和200米雙冠王、江蘇選手秦旺萍在21日200米決賽結(jié)束后，還沒有來得及慶祝勝利就滿臉痛苦地彎腰蹲在賽道上，最后不得不在他人的攙扶下離開了賽場。這一幕讓在第一現(xiàn)場的記者都緊張起來，他們紛紛拿起電話給守在場外的同事打電話，讓同事去看秦旺萍到底是怎么了。原來秦旺萍只是在高強(qiáng)度比賽后出現(xiàn)身體短時(shí)缺氧，羅雪娟在游泳賽場上也有過類似的現(xiàn)象。隨后秦旺萍高高興興地出現(xiàn)在領(lǐng)獎(jiǎng)臺上，內(nèi)場的記者這才明白過來只是虛驚一場。
曹桐 汪涌 |
