韓國《孫子兵法》大受歡迎，不同的版本相繼出版，有的被編寫成漫畫，圖為《孫子兵法演義》改變的漫畫。中新網發 韓勝寶 攝
《孫子兵法》創下韓國出版史的最高記錄
《孫子兵法》在韓國大受歡迎，不同的版本相繼出版，有的被編寫成漫畫。與之相關讀物種類繁多，一直都是熱門讀物，不止是青少年讀，中老年人也將之奉為經典。
記者在位于首爾光化門韓國最大的教保文庫看到，韓文版、中韓文對照版、古典板、新編版、新解版、注釋版、圖解版、小書版，數不勝數。可以說，《孫子兵法》在韓國不是暢銷書，而是長銷書，常年都有人購買。據稱，其銷量長年累積已經創下韓國出版史的最高記錄。
據介紹，韓國是熱衷于出版、普及和研究《孫子兵法》的國家之一。自1953年以來，已陸續出版了百余種韓文版相關書籍，特別是進入21世紀后每年都有新作問世，韓國普及《孫子兵法》的通俗讀物也十分暢銷，主要面向青少年。
韓國著名作家鄭飛石的四卷本《小說孫子兵法》極為暢銷，他為韓國的企業家寫出了《孫子兵法演義》一書，供他們閱讀。鄭飛石從現代企業家斗智斗勇的需要出發，用中國春秋戰國時期豐富多彩的政治、軍事、外交等故事來全面闡述《孫子兵法》的豐富思想，通篇閃爍著孫子的智慧之光，現代企業家可從中吮吸他們所需要的滋養。
《孫子兵法演義》成為世界著名暢銷書，100萬部很快告罄。接著，香港、臺灣迅即有中文版發行，銷勢看好，僅從1985年至1997年就再版5次，印數達200萬冊，并譯成多國文字在海外發行。《孫子兵法演義》改變的漫畫在首爾教保文庫也有銷售。書店銷售人員告訴記者，這類漫畫老年人買的最多，因為在翰國漫畫不只是給孩子看的，主要是給老年人看的，韓國老年人特別喜歡看漫畫。
記者還在首爾沿街的音像店看到，與《孫子兵法》相關的音像制品，諸如《戀愛兵法》動畫光盤長年不斷。韓國人氣歌手演唱主題曲出自孫子的 《風林火山》四大主人公COS，并結合《風林火山》的動畫片段制作，體現了東方風格，頗受韓國年輕人的喜愛。
韓國武俠新游戲《風林火山》，命名源自《孫子兵法》“其疾如風，其徐如林，侵略如火，不動如山”，游戲中共有四個職業，并以武器作為區分，分別是刀、劍、爪、扇四種，游戲采用ARPG游戲模式，著重在人物戰斗特效，玩家可以恣意對路邊的樹木、巖石進行攻擊，配合玩家攻擊，游戲中的物件也會跟隨改變形體和位置，充滿了高度的自由性，為玩家帶來新鮮的游戲感覺。
韓國學者認為，《孫子兵法》在韓國民眾中廣泛傳播和普及，并融入到韓國的社會文化生活中，說明《孫子兵法》不僅跨越了國界，而且超越了時空，2500年后依然閃耀著智慧的光芒；也說明中國傳統文化博大精深，其深邃的思想和哲理讓韓國人獲取啟迪；更說明中華文化在同為漢文化圈的韓國交流融合所產生的無窮魅力。(記者 韓勝寶)
|
