伍仕賢
伍仕賢在拍攝現場給夏雨和李冰冰說戲
上周五， 第25屆中國電影金雞獎提名公布，最讓人意外的是由美籍導演伍仕賢執導的電影《獨自等待》入圍最佳影片，此前金雞獎歷史上還從未有外籍導演的影片入圍。記者隨后采訪了這位創造歷史的美籍導演。
電影獎不該有國界
記者(以下簡稱“記”)：作為一個外籍導演，這次能入圍金雞獎提名心情如何？
伍仕賢(以下簡稱“伍”)：當然非常榮幸，能獲得提名我就已經非常高興和滿足了。
記：作為一個外國人你對金雞獎的認識是怎樣的？
伍：就像中國的奧斯卡，因為是中國電影的最高獎項，所以很榮幸能獲得提名。不過這邊的投票方式可能和奧斯卡不太一樣，那邊是6000多人的評委投票，所以很難出現并列獎項。
記：之前金雞獎有很多并列獎項產生，你對此怎么看？
伍：在各大電影節也會有重要獎項并列產生的情況，因為兩部電影都太出色了，難以取舍，不過這種情況比較少見。
記：剛才據知情人透露，你本來已經被提名最佳導演和導演處女作獎項，但因為國籍問題你的名字只得被抹去了，是不是特別遺憾？
伍：確實有些遺憾，我覺得國外的很多電影獎項是沒有國界的，中國的呂樂、顧長衛都獲得過奧斯卡的提名，甚至還有獲獎的，但是金雞獎對外籍導演就相對比較限制，我希望今后像我這樣熱愛中國的外國電影人也能夠有機會參加金雞獎的角逐。
《獨自等待》宣傳不到位
記：你曾經因為選角好像還和本來希望投資的港臺公司發生沖突，最終因為忠于自己放棄了投資。
伍：我在撰寫劇本時，絕對不會去考慮某個演員適合某個角色，因為這樣會限制我的想象空間，而真正進入演員遴選階段時，能夠合作的第一要素是“幽默感”。并不是說這是一部帶有喜劇元素的影片，我才有這樣的要求。我認為，一個沒有幽默感的演員往往缺乏靈性，而我的影片風格最強調的就是出其不意。之前本來是有公司要給我投錢的，但他們堅決要求周渝民主演，我覺得實在太不符合我的東西了，最終只得放棄了巨額投資。
記：《獨自等待》首映周的票房并沒有達到發行方的預期，你好像有些不滿意。
伍：主要因為9月的新聞大事太多了，但是我覺得這部影片的宣傳也沒有做到位。其實在國外這樣的低成本影片應該有它獨特的發行方式，在這部影片放完時，甚至有人問我，你這部影片什么時候上映。真的，當時有很多觀眾都不知道什么時候上映的。不過讓人欣慰的是，影片進入第二周的放映后，票房并沒有像大部分影片一樣直線下滑，反而維持在一個相當平穩的曲線上，這已經說明影片的口碑開始贏得觀眾。而來自獨立調查機構的問卷顯示，該片的觀眾群并不局限在30歲之下的年輕人，不少已經事業有成的中年人也成為忠實擁躉。
記：作為一個外國導演，為什么會瞄準中國年輕人的愛情題材？
伍：愛情是人類永恒的主題，如果光從故事本身的角度來說沒什么讓人驚訝的，因為人類幾千年來講的愛情故事都是一樣的：他愛她，她不愛他，別人愛他什么的。《獨自等待》最大的特點可能就是這些人物新鮮、真實，電影的風格比較符合年輕人的口味。不過出乎我預料的是，即使是六七十歲的老爺子也能從這部電影中喚起他當年戀愛中的點滴記憶。
獨立電影也可以是商業片
記：這次你不僅是《獨自等待》的導演，還是獨立制片人，作為一個獨立電影能獲得金雞獎就似乎更不容易了。
伍：“獨立電影”在中國被不少人和“地下電影”畫上等號，這實際上是一個誤會。從徐靜蕾的導演處女作《我和爸爸》到今年“第六代”導演賈樟柯的《世界》、王小帥的《青紅》，都屬于“獨立電影”的范疇，實際上，和中國大多數“獨立電影”側重于藝術性不同，《獨自等待》是一部為了市場拍的影片。在中國似乎有一種共識，要想拍商業片沒有幾千萬元的大投資，沒有國際化的班底，沒有超級明星，就沒有贏利的可能，但是我不這么認為，小成本電影同樣可以賺錢。目前《獨自等待》的院線發行權，成功地高價售出了音像發行權和電視臺的播映權，三項版權的總和已經幫助影片收回投資，而海外版權的談判也進展得非常順利。我也希望《獨自等待》在商業上的成功為還不成熟的中國電影市場提供多一個案例。
