昨日上午中國(guó)導(dǎo)演馮小剛、日本導(dǎo)演巖井俊二、韓國(guó)導(dǎo)演許秦豪和JU KYUNG-JUNG等出席了第六屆上海國(guó)際電影節(jié)舉辦的“新世紀(jì)的亞洲電影交流研討會(huì)”。
在談及民族本土電影的生存狀況時(shí),韓國(guó)導(dǎo)演深有感觸:“韓國(guó)電影也曾受美國(guó)電影的沖擊,以前在韓國(guó)境內(nèi),美國(guó)電影占了電影市場(chǎng)相當(dāng)大的比例。為了維護(hù)本國(guó)電影的市場(chǎng)占有率,韓國(guó)電影人,包括導(dǎo)演、演員們?cè)?jīng)剃光了頭到街上游行……后來(lái)政府規(guī)定,本國(guó)電影院一年內(nèi)要放30%的國(guó)產(chǎn)電影,市場(chǎng)占有率回升到45%左右,這是其他電影進(jìn)口相對(duì)開放的國(guó)家很難達(dá)到的比例。”
最后一位發(fā)言的馮小剛對(duì)亞洲電影的格局發(fā)表了看法:“大家剛看到在世界杯上日、韓隊(duì)進(jìn)步快,中國(guó)隊(duì)和他們的差距很大。但因?yàn)樽闱蛴袀(gè)‘世界杯’,能讓我們看到差距,而電影沒有世界杯來(lái)暴露差距,其實(shí)中國(guó)電影與日、韓電影的差距比足球上的差距還要大。打個(gè)比方,觀眾如果是導(dǎo)演的對(duì)手,那么日、韓導(dǎo)演可以雙拳出擊,可中國(guó)導(dǎo)演只能用一只拳頭。從這方面想,中國(guó)電影又不是那么絕望。我連續(xù)拍了五部電影,只有《一聲嘆息》輸給了上海的《生死抉擇》,其他全都是每年中國(guó)電影的票房冠軍。但我認(rèn)為這些都不是最能發(fā)揮我水平的電影,另一只拳也能用上會(huì)更好。另外,中國(guó)導(dǎo)演和日、韓導(dǎo)演拍片的比例不太一樣。日、韓導(dǎo)演90%的人拍商業(yè)片,10%拍藝術(shù)片;中國(guó)導(dǎo)演正好反過(guò)來(lái),90%的人拍藝術(shù)片,10%拍商業(yè)片。這是現(xiàn)狀,我們?cè)趺茨茉谶@個(gè)情況下和日、韓等國(guó)家的電影生產(chǎn)抗衡,顯然很吃力。再堅(jiān)持兩年如果還是這種情況,我就不拍電影了。”
有記者請(qǐng)馮小剛談如何看待與在座的日、韓等導(dǎo)演的關(guān)系問題,馮小剛答:“就像足球隊(duì),必須使對(duì)方有壓力、覺得較量吃力,雙方才會(huì)交換球衣。所以在同樣公平的條件下,用才華、電影征服他們,才有可能成為朋友。”有意思的是,韓國(guó)導(dǎo)演JU KYUNG-JUNG在回答“評(píng)價(jià)韓國(guó)電影目前在世界影壇的位置”及“韓國(guó)民族電影的優(yōu)勢(shì)”兩個(gè)問題時(shí)提道:“此次戛納電影節(jié)最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)獲得者韓國(guó)導(dǎo)演林光哲,雖然在戛納得大獎(jiǎng),但并不能說(shuō)韓國(guó)電影的水平就怎樣怎樣,韓國(guó)國(guó)內(nèi)對(duì)林光哲這部作品的評(píng)價(jià)要低一些……至于韓國(guó)民族電影的優(yōu)勢(shì),是相比10年前來(lái)講的,現(xiàn)在像《指環(huán)王》這樣的片子韓國(guó)觀眾也喜歡。我自己呢,說(shuō)起來(lái)10年前張藝謀還是我崇拜的對(duì)象。”



