書房里的伊力亞爾老人。

伊力亞爾老人和妻子。

背后的墻上掛著老人年輕時意氣風(fēng)發(fā)的照片。

2003年2月，伊力亞爾應(yīng)邀前往俄羅斯韃靼斯坦共和國，受到了總統(tǒng)沙伊米耶夫接見。（左一為時任總統(tǒng)沙伊米耶夫，右一為伊力亞爾）

　　大眾網(wǎng)-聯(lián)通3G伊寧8月12日報道（特派記者 劉國棟）在新疆維吾爾自治區(qū)世居的穆斯林民族中，塔塔爾族是人口最少的一個民族，也是中國55個少數(shù)民族中的人口較少民族之一，人口只有6000人左右，散居在新疆各地，而記者此次探訪的聚居在伊犁哈薩克自治州伊寧市的塔塔爾族人口則更少，才不到500人。然而，讓人吃驚的是，就是這樣一個人口少的民族，其語言文化卻始終保持著本民族的特色，而且成人的文盲率為零值。一輩子從事教育的塔塔爾族老人伊力亞爾·嘎比托夫告訴記者，塔塔爾人之所以能夠成為一個高素質(zhì)的民族，這完全得益于塔塔爾族重視教育特別是家庭教育的傳統(tǒng)。
　　重視教育文化素質(zhì)極高的民族
　　76歲的塔塔爾族老人伊力亞爾·嘎比托夫居住在伊寧市六星街一所極具塔塔爾族特色的獨門小院里。老人頭發(fā)花白，背稍稍有點駝，下巴據(jù)說因為得過骨髓炎的緣故，已經(jīng)徹底摘除，換上了金屬支架，但這些都影響不了老人身上散發(fā)出的那種儒雅的氣質(zhì)。
　　老人把記者一行迎上二樓寬敞明亮的書房，收拾了收拾散落在書桌上的文稿，便請記者坐下。陪同記者采訪兼翻譯的伊犁塔塔爾族文化研究會秘書長海扎托拉趁機悄悄地給記者說，老人退休了，雖然從來沒有受過正規(guī)的藝術(shù)教育，但是他現(xiàn)在寫詩歌、譜曲、作詞，“非常有天賦，他寫的很多歌曲在塔塔爾族人中間廣為傳唱�！�
　　早在1830年，伊力亞爾老人的祖輩就來到了新疆做生意，1890年，伊力亞爾的爺爺夏列夫定被作為俄羅斯派駐伊犁領(lǐng)事館的官員來到伊犁。1915年，伊力亞爾的母親再娜甫在伊犁1914年投入使用的“伊犁塔塔爾族女子學(xué)府”作為第一批學(xué)生畢業(yè)。
　　說到母親的時候，老人雖然講的是塔塔爾語，但是記者還是看出他特意頓了頓，以便讓旁邊的作為翻譯的海扎托拉聽的更清楚些，“我母親很偉大，她是伊犁近代教育事業(yè)的先行者，她被尊稱為阿帕，現(xiàn)在在伊犁教育界仍然享有崇高的聲譽。”
　　老人告訴記者，塔塔爾族重視教育的傳統(tǒng)由來已久，有一句話這樣形容塔塔爾族與教育的關(guān)系：只要有塔塔爾人生活的地方，就一定有學(xué)校。如果沒有學(xué)校，塔塔爾人會去創(chuàng)辦一所學(xué)校。而且在受教育方面，塔塔爾族一貫是男女平等的。塔塔爾族著名的教育家哈布杜拉·布賓曾認(rèn)為，一個母親如果是文盲，她是培養(yǎng)不出有用的人才的，所以母親首先要接受教育。
　　在新疆，塔塔爾族是人口最少的一個，只有五六千人，但他們卻創(chuàng)造了輝煌的歷史。例如，1913年前后的烏魯木齊，有較大的洋行八家，其中最大的三家屬于塔塔爾人；早在1910年，塔塔爾族就在新疆建立了第一所具有現(xiàn)代教育色彩的新型學(xué)�！�—“曙光學(xué)�！�；1915年，在曙光學(xué)校的基礎(chǔ)上，塔塔爾人又創(chuàng)建了新疆歷史上的第一所女子學(xué)校；1932年，塔塔爾人創(chuàng)建了新疆的第一個現(xiàn)代劇團……
　　第四次全國人口普查時，塔塔爾族有數(shù)項指標(biāo)居于全國第一：塔塔爾族15-19歲組婦女早育率僅為1.17%，為全國少數(shù)民族中最低，塔塔爾婦女平均初婚年齡為25—35歲，是全國平均初婚年齡最高的民族；塔塔爾族的成人文盲率，在56個民族中達到最低值。事實上，塔塔爾民族已有13項人口指標(biāo)超過了漢族。
　　“家庭教育”傳承民族語言之本
　　自6月25日從北京出發(fā)到現(xiàn)在，在記者探訪的很多民族地區(qū)都發(fā)現(xiàn)，越來越多的少數(shù)民族，他們的民族語言被越來越多的遺忘，甚至于慢慢地趨向消亡。而在伊寧市的塔塔爾族，這里只聚居著不到500人的塔塔爾族人，但是他們的民族語言卻保存得異常完好，不禁讓記者感到詫異，他們是怎么做到的。
　　“在伊犁這個地方，周圍的人除了說漢語，就是維族語言，或者是哈薩克語，我們的塔塔爾語只能在我們族人之間交流�！迸阃�采訪的伊犁塔塔爾族文化研究會秘書長海扎托拉說。
　　這種情況并不能影響到塔塔爾人對本民族語言的愛護，家庭成為保存民族文化最好的載體。
　　“我們周圍的鄰居都是維吾爾族，沒有一個懂塔塔爾語的，在家里，媽媽、爸爸要求我和他們講話必須用塔塔爾語。記得從我年紀(jì)很小的時候開始，如果我用其他族的語言和爸爸說話，他根本不理我。”伊力亞爾老人對記者說，他現(xiàn)在也是這樣要求自己的妻子和孩子的。
　　伊力亞爾50歲才結(jié)婚，他的妻子是烏茲別克族，他們有一個女兒和一個兒子。為方便教育子女，妻子也學(xué)會了塔塔爾語。伊力亞爾要求家人在家里都必須說塔塔爾語。老人認(rèn)為，民族語言的傳承是和重視家庭教育分不開的，家庭為學(xué)習(xí)語言提供了最好的環(huán)境。
　　伊犁塔塔爾族對于自己民族語言的努力，也引起了國際社會的關(guān)注。2003年2月，伊力亞爾老人應(yīng)邀前往俄羅斯韃靼斯坦共和國，受到了總統(tǒng)沙伊米耶夫接見。總統(tǒng)對老人講一口純正的塔塔爾語感到非常驚奇，聽完老人的介紹，他對中國伊犁的塔塔爾族在保持自己的語言文化方面做出的努力給予高度評價，并邀請中國塔塔爾族選送學(xué)生到韃靼斯坦共和國，免費接受高等教育。到現(xiàn)在為止，培訓(xùn)班已經(jīng)先后選送三批學(xué)員進入俄羅斯韃靼斯坦共和國高等學(xué)院學(xué)習(xí)，其中包括伊力亞爾的兒子伊力達爾。
　　伊力亞爾老人最后告訴記者，每一個民族都應(yīng)當(dāng)懂得，語言文化是一個民族的重要標(biāo)志，每個民族都應(yīng)當(dāng)繼承和發(fā)揚好本民族的語言文化�！懊褡逭Z言是一個民族的根，決不能丟。”