10月6日上午消息，蘋果公司今日宣布，蘋果創始人、前CEO喬布斯病逝，終年56歲。英國《衛報》發布了訃告，回歸了喬布斯傳奇的一生，并將其評價為“仁慈的獨裁者”。
　　以下為全文摘選：
　　史蒂夫·喬布斯，經過與胰腺癌長期的斗爭后不幸去世，享年56歲。他用一系列產品，包括音樂播放器iPod、智能手機iPhone以及平板電腦iPad，對全球的消費電子產品產生了前所未有的沖擊。他帶領蘋果公司——他在1976年聯合創立——從瀕臨破產到成為世界市值第二的公司。
　　蘋果公司的產品不僅僅是用來打敗對手，更重要的是，它們重新定義了三個領域：音樂、移動電話和個人電腦。另外，喬布斯通過其動畫工作室，皮克斯，和電影《玩具總動員》等，也幫助改變了電影行業。幾乎沒有企業家可以做到這些，亨利·福特，或者康拉·希爾頓也僅在一個領域有影響。
　　是喬布斯早就了蘋果公司的成功。他被稱為“控制狂”，因為其對完美的追求以及對不完美的拒絕。他自己發布新產品，精心打造的“Stevenotes”，吸引了無數人潮以及大量的新聞報道。他還開設大量零售店銷售蘋果產品。
　　喬布斯的微管理原則，包括從芯片到零售店的所有環節，是一條與行業常規相背的道路。其源于他對產品易用性、簡約的不懈追求。例如iPhone，在美國通過一家運營商的一個基本模式發布。蘋果同樣授權和控制其在線應用商店的應用，如果你想使用Adobe Flash，不翻墻是做不到的。喬布斯可以被視為一個仁慈的獨裁者，然而，還是一位獨裁者。