人有人格,文有文品。作家巴金主張:在生活中做的和在作品中
寫的要一致,要表現自己的人格,不要隱瞞自己的內心。
讀他的作品,人們可以感受到一個真誠自我的存在,小說中的"
我"與人物交心,散文中的"我"同讀者對話。
生活里充滿春天
在生活里是充滿著春天的。秋天里的春天,冬天里的春天,而且
有很多很多的春天。
《〈秋天里的春天〉譯者序》
人生的路
人生的目的和意義究竟是什么?
德國革命者洛克爾從世界文學名著中借用了六個人物和六個解答
--六條路,來說明他的人生觀,來闡明他的改造世界的理想。
六人便是他對那個曾經苦惱著無數人的大問題的一個答案。
浮士德在書齋中探求人生的秘密,唐·璜在縱欲生活中享樂人生;
疑惑腐蝕了哈姆雷特的生活力,唐·吉訶德的勇敢行動又缺乏心靈來
指引;麥達爾都斯始終只想著自己,反而毀了他自己,馮·阿夫特爾
丁根完全犧牲自我,卻也不能救助人們。
但是最后六個人聯合在一塊了。六條路合成了一條路。
新的國土的門打開了。新的人踏著新的土地。新的太陽帶著萬丈
光芒上升。
《〈巴金譯文全集〉第6卷代跋》
母親教我認識愛
我的第一個先生就是我的母親。我已經說過使我認識"愛"字的
是她。在我幼小的時候,她是我的世界的中心。她很完滿地體現了一
個"愛"字。她使我知道人間的溫暖;她使我知道愛與被愛的幸福。
她常常用溫和的口氣,對我解釋種種的事情。她教我愛一切的人,不
管他們貧或富;她教我幫助那些在困苦中需要扶持的人;她教我同情
那些境遇不好的婢仆,憐憫他們,不要把自己看得比他們高,動輒將
他們打罵。
《我的幾個先生》
后代才是裁判者
將來到了那一天的時候,自由平等的社會實現的時候,歷史會把
我們這些慘苦的年代的故事告訴我們的后代的。他們會來恥笑他們祖
先的愚蠢,然而對于那些為人類幸福而死的殉道者,他們確是極其感
激,極其尊敬的。只有我們的后代才是最好的裁判者!他們會來裁判
我們的一切。
我們,生活在這些慘苦的年代中的我們,將怎樣的被后代裁判呢?
這在我們是無從推測的。然而在殉道者的祭壇前……我們當明白向前
進的道路了,我們當明白我們現在所應做的工作了。在我們的后面有
黑暗慘痛的"過去",在我們的前面有光明燦爛的"將來",難道我
們還應該徘徊在泥濘的狹道中嗎?
《殉道者的祭壇前》
文藝屬于人民
文藝究竟屬于誰?當然屬于人民!李白、杜甫、白居易、蘇東坡
的詩歸誰所有?當然歸人民。但丁、莎士比亞、托爾斯泰、巴爾扎克、
雨果、左拉的作品究竟是誰的財產?當然是人民的。過去是這樣,現
在是這樣,將來也是這樣。只有那些用謊言編造的作品才不屬于人民。
人民不要它們!
《究竟屬于誰?》