摘要：據悉，為了減輕債務，全球酒業巨頭帝亞吉歐（Diageo）將索米爾產區（Saumur）赫赫有名的布維酒莊（Bouvet Ladubay）出售給摩娑（Monmousseau）家族，具體的金額暫未對外透露。

　　ABSTRACT：As part of its drive to reduce debt by selling peripheral interests, Diageo has sold its prestigious Saumur house Bouvet Ladubay to the Monmousseau family for an undisclosed sum.

　　據悉，為了減輕債務，全球酒業巨頭帝亞吉歐（Diageo）將索米爾產區（Saumur）赫赫有名的布維酒莊（Bouvet Ladubay）出售給摩娑（Monmousseau）家族，具體的金額暫未對外透露。此前，帝亞吉歐曾因業績不良而出售葡萄酒資產，有意退出葡萄酒市場。此次出售正是這一戰略的體現。

　　2005年，帝亞吉歐耗資1,060萬英鎊（約1.02億元）買下了布維酒莊。當時，帝亞吉歐沒有成功地從美國喜達屋（Starwood）酒店集團接管泰亭哲香檳（Champagne Taittinger），因此它以高價收購了布維酒莊，尋求安慰。后來，泰亭哲重新回到它的創始家族手中。而布維酒莊現在也回到1932年首次買下它的摩娑家族的懷抱里。

　　今年，帝亞吉歐以3.9億英鎊（約37億人民幣）的價格將其在澳洲的大部分葡萄酒產業出售給富邑集團（Treasury Wine Estates），其中包括史德琳酒莊（Sterling Vineyards）、柏里歐酒莊（Beaulieu Vineyard）和花山品牌（Blossom Hill）。

　　另外，帝亞吉歐還將其在阿根廷的葡萄酒業務轉讓給該國最大的生產商佩娜弗洛集團（Grupo Penaflor）。該集團也將成為帝亞吉歐在阿根廷的國際烈酒品牌的經銷商。

　　近日，帝亞吉歐拋售葡萄酒資產的戰略越演越烈。當中最顯眼的舉動莫過于它將查龍酒莊（Chalone Vineyard）出售。該酒莊是加州地區釀造霞多麗（Chardonnay）葡萄酒的專家。據說，富邑集團曾拒絕收購該酒莊。（編譯/Shirley）