今日(10月18日)上午，電影《向左走 向右走》在北京舉行發(fā)布會，該片主創(chuàng)出演韋家輝、梁詠琪、美國華納兄弟公司代表艾秋興女士、以及發(fā)行方中影與華夏的代表出席了發(fā)布會。之后梁詠琪大方接受了采訪。
四小時學(xué)波蘭文
問：您在片中的表演非常成功，其中有一段是念波蘭女詩人的詩，請問那是您自己親自念的么？
梁詠琪：是的。不過我周圍的朋友都不知道波蘭文，因此他們只說好棒好棒啊，具體到底好不好我也不知道。我只是盡量模仿吧，當時跟波蘭老師只學(xué)了幾個小時，之后就用錄音機錄下來晚上回家聽，聽的滾瓜爛熟。
問：您念國語臺詞的時候有一個詞念錯了，把“迸發(fā)”念成“pingfa”您知道自己錯了么？
梁詠琪：現(xiàn)在知道了，后來我的朋友告訴我了。只是知道的時候已經(jīng)完了，拷貝都做完了。下次的時候我就知道應(yīng)該念“bengfa”了。
被自己感動
問：拍片的時候最感動的地方是什么？
梁詠琪：其實一直也沒完整的看片，但是在香港首映的那場，自己安靜的坐下來看的時候，就從中間一直哭到結(jié)束，被自己感動的。拍片的過程還是有壓力的，導(dǎo)演劇本都這么好，搭檔又那么優(yōu)秀，希望自己也能做的最好。
曾暗戀隔壁學(xué)校男生
問：在生活當中有沒有這樣一個一直想找的知己？
梁詠琪：有啊，只是因為現(xiàn)在工作的緣故，沒有時間想這些事情。念書的時候還曾經(jīng)暗戀過隔壁學(xué)校的一個男生，但是一直不敢開口，我是那種害怕被人拒絕的類型，只好默默等待，每天放學(xué)的時候等著看他。所以對電影中的情節(jié)深有同感，對愛情執(zhí)著，卻一直不敢走第一步，錯過的緣分也有。后來跟鄭伊健也是慢慢工作在一起才熟悉的，最后覺得都還不錯才談戀愛的。
導(dǎo)演都是細心的男人
問：與杜琪峰、韋家輝導(dǎo)演合作的感受如何？
梁詠琪：他們都非常優(yōu)秀，拍喜劇片的時候，杜琪峰導(dǎo)演會親自示范，他本身樣子就很滑稽，因此示范的時候我們就一直笑。這部戲他就沒辦法示范了，只能自己去把握。兩位導(dǎo)演非常細心，拍愛情戲也很拿手，都是非常細膩的男人。
香港高樓太多沒有童話感覺
問：在香港和臺灣都拍過愛情片，您覺得在哪里更適合開始這樣一個浪漫的愛情故事？
梁詠琪：還是臺灣吧，那里有大的公園和水池，香港只有高樓大廈，比較沒有童話般的意境。
金城武演的太自然
問：與金城武合作感覺如何？
梁詠琪：他講得話比我多。其實他得個性也很慢熱得，這次我們象老朋友一樣非常熟，私下也很喜歡在一起聊天。感覺很舒服，比如他推薦我去南極玩，我推薦他去沙漠什么的。他拍戲很自然，因此這次我們在一個相鄰套間拍了很多場戲，我看他拍戲得時候有一種偷窺別人生活得感覺，他演得太自然了。
喜歡網(wǎng)絡(luò)交流的方式
問：明天您要在新浪網(wǎng)與網(wǎng)友交流對影片的看法，您對這樣一種形式如何看待？
梁詠琪：我很喜歡這種方式，我還可以做怪表情給網(wǎng)友看，他們總會特別高興，還在屏幕上打出字說“尖叫”之類，特別搞笑。
問：平時喜歡看書么？看些什么書？對詩詞有何研究么？
梁詠琪：金城武推薦我看《孫子兵法》，我則推薦他愛情小說。兩個人的喜好還真的不一樣。其實我念書的時候就對詩詞有了解，工作之后接觸就較少一些。這次拍戲還學(xué)了一些德語，所以我想我還是蠻有語言天賦的，以后可以考慮往多語言發(fā)展。
馬路狂奔印象深刻
問：拍戲時候印象最深的事情是什么呢？
梁詠琪：拍這部戲常常要哭，最后那場在街上互相尋找的戲，還要一邊跑一邊哭，印象特別深刻。當事街上的都是行人，不是群眾演員，而攝像機取的又都是遠景，所以那些路人都不知道在拍戲。有些路人認出我來，還不知道我到底怎么回事了，有些就忙給我拍照，還來要簽名這樣子。因為影片安排了既定的路線，所以我有時候又要撞到路人。我那個時候只能忘我，不理會路人，而且還要作出一個情緒很亂的狀態(tài)。
問：唱那首《向左走 向有走》的時候有什么感覺？
梁詠琪：其實唱歌的時候電影已經(jīng)拍完了，在電影中已經(jīng)哭得太多，這次就沒有哭了。其實自己也有參與作曲，把自己的作品推薦給導(dǎo)演那30多首候選的曲目里面，只是最后落敗了，不過輸?shù)男姆诜Ｎ乙卜浅Ｏ嘈艑?dǎo)演的選擇。林夕的詞真的很棒。
問：平時喜歡畫漫畫是么？有沒有做一些插圖什么的？
梁詠琪：因為非常喜歡幾米的漫畫，所以我的畫風(fēng)也跟他有些象了。喜歡幾米在色彩豐富中暗藏這一種憂傷的感覺。比如新出的那部書，講一個普通人長出了翅膀，從此成為人們的焦點。其實人們并不知道他長了翅膀以后的隱憂。我覺得這跟藝人很相似，大家都知道藝人風(fēng)光的一面，內(nèi)心世界其實并不了解。文/穆峰
