綠茶本應是清澈透明的，電影《綠茶》卻充滿了曖昧的味道。前段時間我們介紹了小說《綠茶》，現在我們不妨再來品品電影《綠茶》。
其實電影《綠茶》與小說《綠茶》在情節上沒大有什么差別，姜文演的陳明亮糾纏在趙薇演的吳芳和朗朗之間，最終知道了古板的吳芳與迷人的朗朗不過是一個人，而且他們相愛了。甚至連人物的對白、故事進行的方式都沒變。但因為姜文、趙薇的表演與張元、杜可風在細節上的把握，電影還是顯出了與小說不同的味道。
有些細節給忽略掉了，比如小說中陳明亮約出吳芳，并將她打扮一新，顯出了朗朗的樣子；電影里陳明亮約的是吳芳，則直接就出現了朗朗來赴約。有些細節則強化了，比如小說里陳明亮與吳芳(朗朗)每次交談都是坐著進行，談話內容關于第三者的，彼此有意卻又互相猜度，表面上漫不經心，感覺上他們始終有距離。電影里陳明亮與吳芳則親近了很多，他們相擁在舞池低聲私語，姜文他極度溫柔的聲音表白著自己對吳芳的關切和愛意。姜文演陳明亮與朗朗在一起時，則近乎癡纏了，就那樣頭靠著朗朗仰臉看著，眼神里充滿了迷醉和深情……
應該說張元的處理頗具匠心，電影《綠茶》濃釅了不少，加上流暢、漂亮的畫面，更符合都市愛情劇的定位。而姜文的表現，如果不是他對趙薇真的有那么點意思，只能說他做演員成精了，戀愛中的男人什么表情？看看《綠茶》里的姜文，讓你想象不出還有別的。與姜文以往那些硬漢形象相比，陳明亮還真讓人見識了姜文溫柔、多情的一面。
相比姜文，趙薇在電影里演了更重要的一個角色，她以吳芳、朗朗兩個形象出現，一個古板、守舊，一個玲瓏、現代，但這兩個形象都與趙薇之前的形象迥然相異。之前的趙薇雖然自《還珠格格》后演過不少影視劇，比如《天下無雙》、《炮制女朋友》、《少林足球》，但都脫不開“小燕子”的形象，有些純真可愛，也有些瘋瘋癲癲。咋看《綠茶》里的趙薇真的有些驚艷呢。以吳芳出現的趙薇雖然衣著素樸，卻有一張極其干凈的臉，清秀、文靜；以朗朗出現的趙薇長發披肩、穿著時尚的衣裙，亮麗、可人。如果說“小燕子”系列的趙薇雖然也談情說愛，但給人的感覺不過就是一個未長大的調皮女孩。而這兩個形象卻展現了趙薇成熟的女人味。
在朗朗與吳芳兩個形象之間，朗朗應該是光彩照人的，但趙薇卻把吳芳塑造得更惹人愛憐，那股樸實、內斂趙薇把握很到位也很自然。相反在朗朗這個形象上，趙薇反而顯得有些造作，刻意營造的風情萬種讓人感覺有些生硬。其實也不只是趙薇，恐怕這是內地女星的通病，純樸、甜美、執著、潑辣都沒問題，就是成熟女人的風情萬種演不來，連大牌如鞏俐在演《周漁的火車》時都輸在了這兒，更何況趙薇？畢竟趙薇這個形象還算漂亮。
除了張元、姜文、趙薇的表現，值得一提的還有杜可風的攝影。“他拍朗朗彈鋼琴那段，先是一個側臉，嘴唇突出地呈現在畫面里，然后是脖頸，那部機器仿佛是有靈的，它溫柔地表達著對被攝者的愛意。還有荷花、毛玻璃下的手等等”，這是別人說的，引在這里與大家一同分享。
